Sura Al-Mu'minun — Aya 25

Maana ya Maneno:

• Jinnah (جِنَّة): Wazimu au kichaa.
• Fatarabbasū (فَتَرَبَّصُوا): Basi subirini au ngojeni.
• Hattā ḥīn (حَتَّىٰ حِينٍ): Mpaka wakati (yaani mpaka afariki au hali yake ibainike).

Ufafanuzi wa Aya:

Wakubwa wa kaumu ya Nuhu (A.S.) walipomkanusha, wakawaambia watu wao: “Huyu si kitu kingine ila ni mtu tu kama nyinyi, ana wazimu, haoni alicho nacho wala haelewi anachokisema. Basi muwe na subira naye, mngoje mpaka wakati utakapofika – ama afe, ndipo mtulie naye, ama apone wazimu wake na aache kuwalingania kwenye dini yake.” Walidhani kwamba kumngojea na kumvumilia ni suluhisho la kumaliza suala lake, wakajidanganya wenyewe kwa kuchelewesha kuamini haki iliyokuwa imewafikia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wapinzani wa haki mara nyingi hujaribu kudharau wale wanaoileta kwa kuwahusisha na wazimu au upotofu, lakini Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wakweli na kuwaweka juu ya dhuluma zao.
2. Subira na uvumilivu ni silaha ya Waumini; kila mwito wa haki hukutana na vikwazo, lakini mwisho wake ni ushindi kwa wale wanaoamini.
3. Aya inatufundisha kutokata tamaa katika kueneza ujumbe wa Uislamu, hata kama watu wakatucheka au kutudharau, kwani Mwenyezi Mungu yu pamoja na wajasiri na wavumilivu.
4. Inaonyesha kwamba upinzani wa wale wanaojiona kuwa wakubwa haupaswi kututikisa, bali tuwe na hakika kwamba haki itashinda na batili itatoweka.