Översättning — Tafsir
Förklaring av svåra ord:
- Jinna (جِنَّة): Galenskap eller sinnesförvirring.
- Tarabbaṣū (تَرَبَّصُوا): Att vänta, att avvakta och ha tålamod.
- Ḥattā ḥīn (حَتَّىٰ حِينٍ): Till en viss tid, det vill säga tills han dör eller tills saken klargörs.
Tolkning av versen:
När profeten Noa (Nūḥ), frid vare med honom, kallade sitt folk till tron på Allah och varnade dem för Hans straff, svarade de förnäma och ledande bland hans folk med förakt och avvisande. De sade till allmänheten: "Denne man är inget annat än en vanlig människa som ni, och han har drabbats av galenskap – han vet inte vad han säger. Vänta därför på honom en tid, kanske han tillfrisknar från sin galenskap och slutar med sin kallelse, eller tills han dör och ni blir av med honom." De använde denna anklagelse som ett svepskäl för att avskräcka människor från att lyssna på honom och för att rättfärdiga sitt eget motstånd mot sanningen. Detta var deras onda plan för att bekämpa sanningens budbärare, men Allah gjorde deras planer om intet och stärkte sin profet.
Lärdomar och budskap från versen:
- Sanningens förkunnare möter ofta anklagelser om galenskap eller förvirring från dem som vägrar att acceptera sanningen – detta är inget nytt, utan en prövning som profeterna utsatts för.
- De som förkastar sanningen försöker alltid hitta ursäkter för att slippa ta ställning, men i själva verket är deras hjärtan förhärdade och deras argument svaga.
- Tålamod och uthållighet är nyckeln för den som kallar till Allah; profeten Noa fortsatte sin kallelse i 950 år trots allt motstånd.
- Allah låter de rättfärdiga segra till slut, och de orättfärdigas planer vänder alltid tillbaka mot dem själva.
- Denna vers lär oss att vi inte ska låta oss nedslås av människors hån eller anklagelser, utan förlita oss på Allah och fortsätta med det som är rätt.
📜 Vers 23-27 — Sura Al-Mu'minun
Översättning — Al-Mu'minun 25
Sura Al-Mu'minun Vers 25 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han är en man besatt av andar; men låt oss…Sura Vers 25/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mu'minun Lyssna, Sura Al-Mu'minun Översättning, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 23–27. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








