ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِهِ جِنَّةٌ: اسے جنون ہے، دیوانگی ہے۔
- فَتَرَبَّصُوا: پس انتظار کرو، ٹھہرو۔
- حَتَّىٰ حِينٍ: ایک وقت تک، کچھ مدت کے لیے۔
تفسیر:
یہ آیتِ کریمہ حضرت نوح علیہ السلام کی قوم کے سرداروں کے اس موقف کو بیان کرتی ہے جب انہوں نے اپنی قوم کے عام لوگوں کو مخاطب کرتے ہوئے کہا: "یہ شخص (نوح) کوئی خاص مقام یا معجزہ رکھنے والا نہیں، بلکہ ایک عام انسان ہے جسے جنون لاحق ہے۔ اس لیے تم اس کی باتوں پر کان نہ دھرو، اور اس کے ساتھ صبر کرو، اسے برداشت کرو، یہاں تک کہ ایک وقت آئے — یا تو وہ خود اپنی دعوت چھوڑ دے، یا پھر مر جائے، اور تم اس سے چھٹکارا پا جاؤ۔"
یہ وہی پرانا طریقہ ہے جو ہر دور کے باطل پرستوں نے اپنے انبیاء کے ساتھ اختیار کیا۔ جب کوئی نبی حق کا پیغام لے کر آتا ہے تو لوگ اسے پاگل، مجنون، یا ساحر کہہ کر بدنام کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تاکہ لوگ اس کی بات پر اعتماد نہ کریں۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے اپنے انبیاء کو ہمیشہ ایسے الزامات سے محفوظ رکھا، اور ان کی سچائی کو آخر کار ظاہر کیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ حق کے داعی کو جب لوگ بے وقوف یا پاگل کہیں تو اسے غمگین نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ یہ تو انبیاء علیہم السلام کی سنت ہے۔ ہر دور میں سچے داعیوں کو ایسے ہی طعنے دیے گئے۔ لیکن اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور ان کی سچائی کو غالب کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان پر ثابت قدم رہیں، لوگوں کی بے جا باتوں سے نہ ڈریں، اور یقین رکھیں کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے — "إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا" (ہم اپنے رسولوں اور ایمان والوں کی دنیا میں بھی مدد کرتے ہیں)۔
یہ بھی یاد رکھیں کہ جو لوگ حق کو دبانے کی کوشش کرتے ہیں، وہ آخرت میں اپنے کیے کی سزا پائیں گے، جبکہ مومنین کو کامیابی اور سرخروئی ملے گی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 23-27 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 25
سورہ مؤمنون آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس آدمی کو تو دیوانگی (کا عارضہ) ہے تو اس…سورہ آیت 25/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








