Перевод — Tafsir
Значения слов:
- رَبِّ — Господь мой, Владыка и Воспитатель.
- انصُرْنِي — окажи мне помощь, даруй победу.
- بِمَا كَذَّبُونِ — за то, что они отвергли меня, сочли лжецом.
Толкование аята:
После того как пророк Нух (мир ему) на протяжении долгих веков призывал свой народ к вере в Единого Аллаха, терпеливо перенося насмешки и упрёки, и когда они окончательно отказались уверовать и продолжали упорствовать во лжи, он обратился к своему Господу с мольбой о помощи. Это было не проявление слабости или нетерпения, а естественное обращение пророка к Творцу после того, как все человеческие средства были исчерпаны.
Нух (мир ему) сказал: «Господь мой! Окажи мне помощь и одержи победу надо мной над ними, наказав их за то, что они отвергли мою проповедь и сочли меня лжецом, несмотря на все знамения и ясные доказательства, которые Ты даровал мне». Он не просил личной мести или удовлетворения своих амбиций — он просил торжества истины и наказания для тех, кто упорствовал в неверии и вводил в заблуждение других.
Эта мольба пророка Нуха (мир ему) — великий урок для каждого верующего: когда человек сделал всё возможное для распространения добра и истины, но встретил лишь упрямство и вражду, он должен обратиться к Аллаху, Который один способен даровать победу и установить справедливость. Аллах слышит мольбу Своих рабов и отвечает на неё, как ответил Своему пророку Нуху, потопив неверующих и сохранив верующих.
Этот аят также напоминает нам о важности терпения в призыве к Истине. Пророк Нух (мир ему) не оставил свой призыв после первых неудач — он продолжал, пока не получил повеление от Аллаха. И когда наступил момент, он вверил дело Всевышнему, зная, что победа приходит только от Него.
Пусть каждый из нас, сталкиваясь с трудностями на пути веры и добра, помнит эту мольбу и обращается к Аллаху с искренней просьбой о помощи, ибо Аллах — Близкий, Отвечающий на призывы Своих рабов.
📜 Аят 24-28 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 26
Сура Аль-Муминун Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О Господи! - воскликнул (Нух). - Пошли мне помощь (защититься)…Сура Аят 26/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










