Sura Al-Muminun — Werset 26

Znaczenie słów:

• رَبِّ – Panie mój, mój Stwórco i Wychowawco.
• انصُرْنِي – udziel mi pomocy, wspomóż mnie.
• بِمَا كَذَّبُونِ – z powodu tego, że mnie okłamali / uznali mnie za kłamcę.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Prorok Noe (Nuh), niech będzie z nim pokój, po tym jak stracił nadzieję na nawrócenie swojego ludu – który trwał w uporczywym zaprzeczaniu i drwinach z jego wezwania do jedności Boga – zwrócił się do swojego Pana z pokorną i stanowczą prośbą. Powiedział: *„Panie mój, wspomóż mnie przeciwko nim, ponieważ oni uznali mnie za kłamcę i odrzucili Twoje posłannictwo, które im przekazałem.”*

Była to prośba o sprawiedliwość i zwycięstwo prawdy nad fałszem. Noe nie prosił o zemstę z pobudek osobistych, lecz o to, aby Bóg – który widzi cierpliwość swoich posłańców i upór grzeszników – okazał swoją moc i ukarał tych, którzy przekroczyli wszelkie granice w odrzucaniu Jego znaków. Była to również modlitwa o wybawienie wierzących, którzy wraz z nim znosili cierpienie i prześladowania.

W tym momencie Noe nie prosił już o więcej czasu ani o kolejne cuda – wiedział, że serca jego ludu zostały zapieczętowane. Prosił więc o ostateczne rozstrzygnięcie, które oddzieli prawdę od fałszu i ustanowi sprawiedliwość Bożą na ziemi.

Korzyści i wnioski płynące z tej wersetu:

1. Pokora wobec Boga w trudnych chwilach – Prorok Noe, mimo swojej wielkiej rangi, zwraca się do Boga z pokorą i uznaniem swojej słabości. Uczy nas to, że w każdej trudnej sytuacji powinniśmy zwracać się do Boga, a nie polegać wyłącznie na własnych siłach.
2. Cierpliwość ma swoje granice – Chociaż islam nakazuje cierpliwość i wytrwałość w głoszeniu prawdy, to jednak gdy ludzie uporczywie odrzucają prawdę i drwią z posłańców, wolno prosić Boga o pomoc i sprawiedliwość. Nie jest to sprzeczne z cierpliwością, lecz jej dopełnieniem.
3. Zaufanie do Bożej sprawiedliwości – Werset ten uczy nas, że Bóg zawsze słyszy swoje sługi i odpowiada na ich prośby. Żadna krzywda wyrządzona człowiekowi wierzącemu nie pozostanie bez odpowiedzi – jeśli nie w tym życiu, to w życiu ostatecznym.
4. Siła modlitwy – Modlitwa jest orężem wierzącego. Nawet największy z proroków potrzebował wsparcia Boga, co pokazuje, że bez Bożej pomocy człowiek nie jest w stanie samodzielnie pokonać przeciwności.
5. Prawda zawsze zwycięża – Historia Noego pokazuje, że choć fałsz może przez pewien czas dominować, ostateczne zwycięstwo należy do prawdy i jej wyznawców. To dodaje otuchy każdemu, kto staje w obronie wartości islamskich we współczesnym świecie.