翻訳 — Tafsir
言葉の意味
- 「رَبِّ」(ラッビ):我が主よ
- 「انصُرْنِي」(ウンスルニー):私を助けたまえ、私に勝利を与えたまえ
- 「بِمَا كَذَّبُونِ」(ビマー・カッザブーニ):彼らが私を嘘つき呼ばわりしたことゆえに
解釈
預言者ヌーフ(ノア)は、長い年月にわたって自分の民を信仰へと招き、昼夜を問わず、また隠れてでも公にでも、実に忍耐強く彼らを導こうと努めました。しかし、彼の民は頑なに拒絶し続け、彼の教えを嘲笑し、彼を嘘つき呼ばわりしました。彼らがついに改心する見込みが完全に絶たれた時、ヌーフはアッラーにこう祈りました。「我が主よ、あなたのご命令を伝えた私を彼らが嘘つき呼ばわりしたのです。どうか私を彼らに対してお助けください。彼らの不信仰と頑迷さに対して、あなたの裁きをもって私に勝利をお与えください。」
つまり、ヌーフは個人的な復讐や私怨からではなく、アッラーの教えが拒絶され、真理が踏みにじられたことに対する、神の正義の実現を求めて祈ったのです。彼は自分自身の名誉のためではなく、アッラーの御言葉の勝利と、不信仰者たちへの正当な報いを求めたのでした。
この節から得られる教訓と益
- 預言者たちでさえ困難に直面し、その時にアッラーに助けを求めたということは、私たちも逆境に陥った際に、まずアッラーに祈り、助けを求めることの大切さを教えています。
- ヌーフが「彼らが私を嘘つき呼ばわりしたことゆえに」と理由を述べたことは、正当な権利のために立ち上がり、アッラーにその正義の実現を求めることの許容性を示しています。
- この祈りは、真理の担い手が決して孤独ではないことを示しています。アッラーは常にその僕とともにあり、正しい者の祈りに応えられます。
- 忍耐の美徳が強調されています。ヌーフは950年もの間、忍耐強く民を導こうとし、その忍耐の後にアッラーの助けが訪れました。これは、忍耐が最終的な勝利への鍵であることを教えています。
- この節は、イスラームにおける祈りの力を示しています。困難な状況にある時、ムスリムはアッラーに直接助けを求め、その全能の力に委ねることができるのです。
📜 節 24-28 — スーラ アル・ムウミヌーン
翻訳 — アル・ムウミヌーン 26
スーラ アル・ムウミヌーン 節 26 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは(祈って)言った。「主よ,かれらはわたしを嘘付きであるといいます。どうか御助け下さい。」スーラ 節 26/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 24–28. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








