Surah Al-Mu'minun — Talata 26

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• رَبِّ (Rabb): Ang Panginoon, ang Tagapaglikha at Tagapagtaguyod.
• انصُرْنِي (Insurnī): Tulungan mo ako, bigyan mo ako ng tagumpay.
• بِمَا كَذَّبُونِ (Bimā Kadhdhabūn): Dahil sa kanilang pagpapasinungaling sa akin.

Interpretasyon ng Talata:

Si Propeta Noe (sumakanya ang kapayapaan) ay nanawagan sa kanyang Panginoon matapos mawalan ng pag-asa sa pananampalataya ng kanyang mga tao, at matapos nilang patuloy na tanggihan ang kanyang mensahe at hamunin siya. Sinabi niya: "O aking Panginoon, tulungan mo ako laban sa kanila, at ipagkaloob Mo sa akin ang tagumpay sa pamamagitan ng pagpaparusa sa kanila, dahil sa kanilang pagpapasinungaling sa akin sa lahat ng aking ipinahayag na mensahe at sa kanilang pagtanggi sa katotohanang dala ko." Ito ay isang panalangin ng isang propeta na nagtiis nang matagal sa kanyang mga tao, ngunit nang sila ay magpatuloy sa kanilang katigasan ng ulo at pagmamatigas, siya ay nanawagan sa kanyang Panginoon na tulungan siya laban sa kanila, bilang katuparan ng pangako ng Diyos sa Kanyang mga propeta na Kanyang ipagtatagumpay sila laban sa mga mapagmatigas na tao.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagiging matiyaga sa pagtawag sa Diyos ay isang dakilang katangian ng mga propeta, ngunit may hangganan ito kapag ang mga tao ay nagpapatuloy sa pagtanggi sa katotohanan.
2. Ang panalangin ay sandata ng mananampalataya sa oras ng kagipitan, at ang propeta ay nagtuturo sa atin na dumulog sa Diyos sa lahat ng pagkakataon.
3. Ang tagumpay ay nagmumula lamang sa Diyos, at Siya ang nagtatanggol sa Kanyang mga lingkod na matuwid laban sa mga mapang-api.
4. Ang pagpapasinungaling sa mga propeta at sa mensahe ng Diyos ay may malaking kahihinatnan, at ang katarungan ng Diyos ay tiyak na darating sa takdang panahon.
5. Ang talatang ito ay nagbibigay-aliw sa bawat mananampalataya na dumaranas ng pagsubok mula sa mga taong tumatanggi sa katotohanan — na ang Diyos ay nakakarinig ng panalangin at hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod.