Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• ﴿رَبِّ﴾: Thưa Thượng Đế của con, Đấng nuôi dưỡng và chăm sóc con.
• ﴿انصُرْنِي﴾: Xin Ngài giúp đỡ con, ban cho con thắng lợi và bảo vệ con.
• ﴿بِمَا كَذَّبُونِ﴾: Bởi vì họ đã phủ nhận và cho rằng con nói dối.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Nabi Nuh (Nô-ê) – cầu xin bình an cho Người – nhận thấy dân chúng của mình đã cố chấp trong sự vô đức tin và không còn hy vọng họ sẽ tin tưởng, Người đã cầu xin Thượng Đế của mình. Người thưa: "Lạy Thượng Đế của con, xin Ngài giúp đỡ con và ban cho con thắng lợi trước dân chúng của con, bởi vì họ đã phủ nhận con và cho rằng con nói dối về những gì con truyền đạt từ Ngài." Đây là lời cầu xin của một vị Nabi sau khi đã kiên nhẫn kêu gọi dân chúng rất lâu, nhưng họ vẫn ngoan cố chống đối và không chịu nghe theo. Người không cầu xin điều gì cho bản thân ngoài việc xin Thượng Đế phân xử và giúp Người chiến thắng những kẻ đã phủ nhận sứ mệnh của Người.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự kiên nhẫn của các vị Nabi trong việc kêu gọi dân chúng đến với đức tin, và chỉ sau khi họ hoàn toàn thất vọng về sự hướng dẫn của dân chúng thì họ mới cầu xin Thượng Đế giúp đỡ.
• Việc cầu xin Thượng Đế giúp đỡ khi gặp khó khăn và bị chống đối là một hành động đẹp lòng Thượng Đế, thể hiện sự phó thác và tin cậy tuyệt đối vào Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Thượng Đế luôn nghe thấy lời cầu xin của những người bị áp bức và bị phủ nhận, và Ngài sẽ ban thắng lợi cho những ai trung thành với sứ mệnh của Ngài.
• Đây là lời động viên cho tất cả những ai đang kêu gọi đến điều tốt đẹp: hãy kiên nhẫn, hãy cầu xin Thượng Đế giúp đỡ, và tin rằng Ngài sẽ ban cho sự giúp đỡ vào thời điểm thích hợp nhất.
• Câu Kinh cũng dạy chúng ta rằng sự phủ nhận và chống đối sứ mệnh của Thượng Đế là nguyên nhân dẫn đến sự trừng phạt, và Thượng Đế là Đấng Công Bằng trong việc phân xử giữa người ngay thẳng và kẻ sai trái.