Al-Mu'minun · 26/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٢٦
Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon
📖 E Fulfulde
O maaki: "Joom am, wallam e ko ɓe fennimi kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:
  • "Rabbi": Joomi am, woni Alla.
  • "Anṣurnī": Wallam, faamniraa wallude no o fooliri ayɓe makko.
  • "Bimā kaḏḏabūn": Sabu ko ɓe fenni lam kon.
  1. Firo aaya ndee:

Nuhu (yo jam won e makko) nde o tawayi yimɓe makko ɓen ngoonɗinaani mo, o wi'i: "Joomi am, wallam e hoore maɓɓe, yoɓam ɓe sabu ko ɓe fenni lam kon e kon ko mi yottini e maɓɓe immorde e wahyu Maa." O toraama Alla yo o wallu mo e hoore ɓen fennooɓe mo, yo o halku ɓe sabu keeferaaku maɓɓe ngun e fennugol mo ngol.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajotoo:
  • Aaya ndee no hollira wonnde nde gomɗinal yanata e yimɓe, nelaaɗo ina tora Alla yo o wallu mo, tawde Alla ko O jaabotooɗo toraare ɓen toraaɓe Mo e goonga.
  • No waajira wonnde fennugol nelaaɓe ko bone mawɗo, tawde noon Nuhu torii Alla yo o yoɓu ɓen fennooɓe mo.
  • No hollira wonnde sabre e muñal nelaaɗo Nuhu (yo jam won e makko) e dow yimɓe makko ɓen duuɓi juutɗi, ɗum woni misal wonande ɓen noddooɓe yimɓe e laawol Alla.
  • No waajira wonnde Alla no jaabotoo toraare ɓen wonduɓe e goonga, kadi O no walloo ɓe e hoore ayɓe maɓɓe.
  • No hollira wonnde toraare ko kaɓirgal gomɗinɗo e nder caɗeele, kadi ko ɗum no ɓeydira jokkondiral hakkunde gomɗinɗo e Joomi mum.
  • No waajira wonnde Islam ko diina teddungal e goonga, tawde Alla no walloo ɓen jokkuɓe ɗum hay si yimɓe fennii ɓe.


📜 Aaya 24-28 — Suuratu Al-Mu'minun

24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
Hooreeɓe mbatu ngun wi`ani ɓen yedduɓe immorde e yimɓe makko ɓen: "Oo wonaali si ko o ɓanndinke yeru mo’on himo faalaa nde o ɓurnotoo e dow mooɗon. Sinndo Alla muuyino O jippinayno Malaa’ikaaɓe, men naniraali ɗum baabiraaɓe amen aranɓe ɓen
25إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ
Kanko o wonaali si wanaa ko o gorko mo jinna woni e mu’un, habbitee mo tun haa seeɗa
26قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
O maaki: "Joom am, wallam e ko ɓe fennimi kon
27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Men wahayini faade e makko yo o lesu laana kan e dennka Amen e Wahayu Amen, si Yamiroore Amen nden arii huɓɓinirde nden pullitike [ndiyam] naadu e nder makka immorde e kala nooneeji ɗin ɗiɗi-ɗiɗi. E koreeji ma, si wanaa ɓen konngol ngol aditii e mu’un, wata a haaldu e am fii ɓen tooñuɓe, pellet, kamɓe ko ɓe yooleteeɓe
28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Si a fotondirii an e ɓen wonnduɓe e maaɗa e dow laana kan, haray maaku: "Yettoore nden ko Alla woodani, On dannduɗo Men immorde e yimɓe tooñooɓe ɓen
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
26Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 26

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 26 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O maaki: "Joom am, wallam e ko ɓe fennimi kon

Suuratu Aaya 26/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 24–28. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers