Сура Аль-Муминун — Стих 26

1. Обяснение на думите в аята:

• رَبِّ (Рабби): Господи, Владико мой — обръщение на Нух (Ной) към Аллах с признание на Неговото господство и власт.
• انصُرْنِي (унсурни): помогни ми, дай ми победа, подкрепи ме.
• بِمَا (бима): заради това, че; поради причината, че.
• كَذَّبُونِ (каззабуни): те ме взеха за лъжец, отхвърлиха истината, която им предадох.

1. Тълкувание на аята:

След като Нух (мир нему) дълго призовавал своя народ към вяра в Единия Аллах и след като се убедил, че те няма да повярват, той се обърнал към своя Господ с молба за помощ. Той казал: „Господи мой, помогни ми срещу тях и ме подкрепи, защото те отхвърлиха моето послание и ме взеха за лъжец.“ Той не искал помощ от хора, а се обърнал единствено към Аллах, като поискал Той да го защити и да му даде победа над неговия народ поради тяхното упорство в отричането и подигравките им с истината, която им бил донесъл от своя Господ. Така Нух показал пълно доверие на Аллах и търпение пред лицето на тяхното отхвърляне.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Когато хората те отхвърлят или се подиграват с истината, която носиш, обърни се към Аллах — Той е най-добрият помощник и подкрепа.
• Търпението и постоянството в призоваването към добро са път на пророците, а Аллах не забравя усилията на Своите верни слуги.
• Ислямът учи на доверие в Аллах (тауаккул) и на това, че победата и помощта идват единствено от Него.
• Коранът разказва историите на пророците, за да ни утеши и да укрепи сърцата ни, когато срещаме трудности по пътя на вярата.
• Обръщението към Аллах с искрена молба е оръжието на вярващия и източник на надежда във всяка тежка ситуация.