Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- رَبِّ - Wahai Tuhanku (seruan kepada Allah SWT)
- انصُرْنِي - Tolonglah aku / berikanlah kemenangan kepadaku
- بِمَا كَذَّبُونِ - Disebabkan mereka telah mendustakan aku
Tafsir Ayat:
Nabi Nuh 'alaihissalam telah bersabar menyeru kaumnya kepada tauhid dan beribadah kepada Allah SWT dalam tempoh yang sangat lama. Baginda telah menggunakan pelbagai pendekatan dakwah — secara sembunyi dan terang-terangan, siang dan malam — namun kaumnya terus-menerus mendustakan baginda dan enggan menerima kebenaran. Mereka bukan sekadar menolak dakwah, bahkan mereka menghina, mengejek, dan mengancam Nabi Nuh.
Setelah sekian lama berdakwah dan berputus asa daripada keimanan mereka, Nabi Nuh pun berdoa kepada Allah SWT dengan penuh keikhlasan dan ketundukan: "Wahai Tuhanku, tolonglah aku dan berikanlah kemenangan kepadaku ke atas mereka, dan balaslah mereka disebabkan perbuatan mereka yang telah mendustakan risalah yang Engkau amanahkan kepadaku."
Doa ini menunjukkan beberapa pengajaran penting:
- Kesabaran dalam dakwah — Nabi Nuh tidak tergesa-gesa meminta kebinasaan kaumnya, bahkan baginda bersabar selama beratus-ratus tahun menyeru mereka dengan penuh kasih sayang dan hikmah.
- Tawakal kepada Allah — Ketika segala usaha manusia telah dilakukan, Nabi Nuh menyerahkan sepenuhnya urusan kepada Allah SWT, kerana hanya Allah yang Maha Kuasa untuk memberi pertolongan dan pembalasan.
- Doa adalah senjata orang beriman — Apabila jalan dakwah terhalang dan manusia enggan menerima kebenaran, maka seorang mukmin berlindung kepada Allah dan memohon pertolongan-Nya.
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah, perhatikanlah bagaimana para nabi dan rasul menghadapi cabaran dakwah. Mereka tidak berputus asa, tidak berundur, dan tidak berkompromi dengan kebatilan. Sebaliknya, mereka memperbanyakkan doa dan bergantung sepenuhnya kepada Allah SWT. Inilah teladan terbaik buat kita dalam menghadapi cabaran hidup — apabila manusia menolak kita, Allah sentiasa mendengar dan akan menolong hamba-Nya yang berdoa dengan penuh keyakinan.
Allah SWT kemudiannya menjawab doa Nabi Nuh dengan memerintahkannya membina bahtera, dan akhirnya orang-orang yang beriman diselamatkan manakala golongan yang mendustakan ditenggelamkan dengan azab yang pedih. Ini membuktikan bahawa pertolongan Allah pasti datang bagi hamba-hamba-Nya yang sabar dan berdoa. Maka, jadilah hamba yang sentiasa berdoa dan yakinlah bahawa setiap kesulitan pasti ada jalan keluar daripada Allah SWT.
📜 Ayat 24-28 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 26
Surah Al-Mu'minun Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Nuh berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku tolonglah daku, kerana…Surah Ayat 26/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








