ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 26

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• رَبِّ (รับบ์) หมายถึง พระผู้เป็นเจ้าของฉัน ผู้ทรงอภิบาลและดูแลฉัน
• انصُرْنِي (อันศุรนี) หมายถึง โปรดช่วยเหลือฉัน โปรดให้ชัยชนะแก่ฉัน
• بِمَا كَذَّبُونِ (บิมาคัซซะบูน) หมายถึง เนื่องด้วยการที่พวกเขาปฏิเสธฉัน (กล่าวหาว่าฉันเป็นผู้โกหก)

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่นบีนูห์ (โนอาห์) อะลัยฮิสสลาม ได้เรียกร้องเชิญชวนชนชาติของเขาให้ศรัทธาต่อพระเจ้าองค์เดียวเป็นเวลายาวนานถึง 950 ปี แต่พวกเขากลับดื้อรั้นและปฏิเสธ ไม่ยอมศรัทธา และยังกล่าวหาท่านว่าเป็นคนโกหก ท่านจึงได้วิงวอนต่อพระเจ้าด้วยความหมดหวังจาการที่พวกเขาจะศรัทธา โดยกล่าวว่า "โอ้พระผู้เป็นเจ้าของฉัน โปรดทรงช่วยเหลือฉันด้วยการลงโทษพวกเขา เนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธฉันและไม่ยอมรับสารที่ฉันได้นำมาเผยแพร่จากพระองค์" นี่คือการวิงวอนขอให้พระเจ้าทรงตัดสินระหว่างท่านกับพวกเขา เนื่องจากท่านได้พยายามอย่างเต็มที่แล้วในการเชิญชวนพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังคงอยู่ในการปฏิเสธและความดื้อรั้น

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การวิงวอนต่อพระเจ้าเป็นอาวุธของบรรดาศาสนทูตและผู้ศรัทธา เมื่อเผชิญกับความยากลำบากและการปฏิเสธจากผู้คน
2. ความเพียรพยายามในการเชิญชวนสู่อัลลอฮ์ต้องควบคู่ไปกับการพึ่งพาพระองค์ และเมื่อหมดหนทางแล้วก็ต้องมอบหมายเรื่องทั้งหมดต่อพระองค์
3. พระเจ้าทรงอยู่เคียงข้างบรรดาผู้ที่ถูกกดขี่และผู้ที่ถูกปฏิเสธ และพระองค์จะทรงตอบรับการวิงวอนของผู้ที่วิงวอนต่อพระองค์ด้วยความจริงใจ
4. การยึดมั่นในความจริงแม้จะถูกปฏิเสธจากคนส่วนใหญ่ เป็นแบบอย่างอันงดงามที่เราควรดำเนินตาม เพราะชัยชนะนั้นมาจากอัลลอฮ์เสมอ ไม่ว่ามนุษย์จะมองเห็นหรือไม่ก็ตาม