Аль-Муминун сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Нух) Айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (ал заалымдарга…

Аль-Муминун · 26/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Нух) Айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (ал заалымдарга каршы) мага жардам бер!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

رَبِّ — Раббим, Эгем, тарбиялоочу, колдоочу.
انصُرْنِي — мага жардам бер, мени колдо, жеңиш бер.
بِمَا — себеби менен, аркасы менен.
كَذَّبُونِ — алар мени жалганга чыгарышты, мени айткандарымды четке кагышты.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхи-с-салам) өз элинин арасында узак убакыт бою Аллахтын бирдигине чакырды. Бирок алар анын чакырыгын кабыл албай, аны жалганга чыгарышты, ага ишенишпеди. Нух пайгамбар алардын ыйманга келбей турганын түшүнгөндөн кийин, Раббисине кайрылып: «Оо, Раббим! Алар мени жалганга чыгарганы себептүү мага жардам бер, аларга каршы жеңиш бер» — деп дуба кылды. Бул дуба анын өзү үчүн жеке өч алуу эмес, тескерисинче, анын чакырыгы четке кагылганы үчүн, акыйкаттын орношу үчүн Аллахтан жардам суроосу эле. Аллах ага жардам берип, аларды сууга чөктүрүү аркылуу жеңиш берди.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Пайгамбарлар да кыйынчылыкка туш болгондо Аллахка кайрылып, Андан жардам сурашкан. Бул бизге да кыйынчылыкта Аллахка дуба кылууну үйрөтөт.
Элдин жалганга чыгаруусу, четке кагуусу пайгамбардын чакырыгын токтоткон эмес; ал сабыр кылган. Бул бизге сабырдуу болууга жана чакырыкты улантууга үндөйт.
Аллах адилеттүү, акыйкатты колдойт. Ким акыйкат жолдо болсо, Аллах ага жардам берет.
Бул аят Исламдын чакырыгына каршы чыккандардын акыбети кандай болорун эскертет, ошол эле учурда ыймандууларга үмүт берет.
Нух пайгамбардын дубасы — Аллахка болгон ишенимдин жана моюн сунуунун үлгүсү. Биз да өз ишибизди Аллахка тапшырып, Андан жардам сурашыбыз керек.

📜 Аят 24-28 — Аль-Муминун сүрөсү

24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Анан анын коомунун арасынан каапыр болгон уруу башчылар (Нухту элге жек көргөзүү үчүн) айтышты: «Бул эч ким эмес, өзүңөр сыяктуу эле адам. Силерден абзел болуп алууну каалап жатат. Эгер Аллаһ (пайгамбар жиберүүнү кааласа) периштелерди жибермек. Биз муну(н айткандарын) абалкы ата-бабаларыбыздан уккан эмеспиз

25إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ

Ал болгону жин тийген киши. Аны бир мезгилге чейин аңдып тургула!»

26قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

(Нух) Айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (ал заалымдарга каршы) мага жардам бер!»

27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Биз ага вахий кылдык: « (О, Нух!) Биздин Көз алдыбызда, Биздин вахий (үйрөтүүбүз) менен (чоң) кеме жаса. Качан (каапырларга) буйругубуз (азап) келгенде жана тандыр(лардын ичинен да) суу атырылып чыкканда кемеге ар бир айбанаттан бир жуптан (эркек-ургаачысын) жана үй-бүлөңдү чыгар. Үй-бүлөңдөн бир гана анын зыянына (каргыш) Сөз өткөнүн (уулуңду) чыгарба жана заалым (каапыр) адамдар жөнүндө (ал сенин уулуң болсо да) Мага («аны куткар» деп) кайрылба!! Алар эч күмөнсүз чөктүрүлөт

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Качан сен жана сени менен болгондор кемеге жайгашып алганыңарда: «Бизди заалым коомдордон куткарган Аллаһка мактоолор болсун!» - дегин

← Аят 25 📖 Аль-Муминун Аят 27 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

26Аят

Котормо — Аль-Муминун 26

Аль-Муминун сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Нух) Айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (ал заалымдарга…

Сүрөсү Аят 26/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.