Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Inne fi dhalike le-ajat: Vërtet, në atë ngjarje (shpëtimin e Nuhut a.s. dhe besimtarëve, si dhe shkatërrimin e jobesimtarëve) ka shenja dhe prova të qarta.
- Ve in kunna le-mubtelijn: Dhe Ne ishim me të vërtetë duke i sprovuar (njerëzit) – domethënë, i kemi sprovuar ata me dërgimin e të dërguarve.
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar tregon se në ngjarjen e popullit të Nuhut a.s. – kur besimtarët u shpëtuan në anije, ndërsa jobesimtarët u mbytën në ujë – ekzistojnë shenja të qarta dhe prova bindëse për fuqinë e Allahut, për vërtetësinë e të dërguarve të Tij dhe për drejtësinë e Tij në gjykim. Këto shenja dëshmojnë se Allahu i përkrah të dërguarit e Tij dhe i shkatërron ata që i mohojnë.
Allahu i Lartësuar përmend gjithashtu se Ai i ka sprovuar njerëzit duke u dërguar të dërguar, në mënyrë që të dallohet besimtari nga jobesimtari, i binduri nga ai që nuk bindet. Kjo sprovë është pjesë e urtësisë së Tij, sepse nëpërmjet saj bëhet e qartë se kush e meriton shpërblimin dhe kush e meriton dënimin.
Pra, ajeti tregon se shpëtimi i Nuhut a.s. dhe i atyre që ishin me të, si dhe shkatërrimi i atyre që e mohuan atë, është një mësim i madh për njerëzit – një provë se Allahu i përmbush premtimet e Tij ndaj besimtarëve dhe i përmbush kërcënimet ndaj jobesimtarëve.
Përfitimet nga ajeti:
- Ajeti na mëson se durimi në sprova dhe besimi i fortë në Allahun sjellin fitore dhe shpëtim, ashtu siç ndodhi me Nuhun a.s. dhe besimtarët me të.
- Na tregon se çdo sprovë që na vjen është për të mirën tonë – ajo na pastron, na edukon dhe na bën të dallojmë të vërtetën nga e kota.
- Na nxit të mendojmë thellë në ngjarjet e popujve të kaluar, sepse ato përmbajnë mësime dhe prova që forcojnë besimin tonë në Allahun dhe në premtimet e Tij.
- Na bën të kuptojmë se Allahu është gjithmonë me besimtarët, i përkrah ata dhe nuk i lë pa ndihmë, edhe në momentet më të vështira.
📜 Ajet 28-32 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 30
Surja El-Mu'minun Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, në këtë ka argumente dhe Ne, me…Surja Ajet 30/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 28–32. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








