سورت مؤمنون آیت 30 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه په دې كې یقینًا دلیلونه (نښې) دي او بېشكه…

مؤمنون · 30/118

ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Inna fee zaalika la Aayaatinw wa in kunnaa lamubtaleen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه په دې كې یقینًا دلیلونه (نښې) دي او بېشكه مونږ خامخا ازمېښت كوونكي یو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

لَآيَاتٍ: ډېرې نښې او نښانې (د قدرت او حکمت نښې).
لَمُبْتَلِينَ: ازموینکي (هغه څوک چې ازموینه کوي).

تفسیر:

په دې کې چې مونږ نوح علیه السلام او د هغه ملګري مؤمنان له طوفان څخه وژغورل او کافرانو ته مو هلاکت ورکړ، یقیناً زموږ د قدرت او حکمت ډېرې لویې نښې او نښانې شته. دا پېښه پخپله د دې ثبوت ده چې مونږ خپل رسولان بریالي کوو او د هغوی تکذیب کوونکي هلاکوو. او مونږ د خپلو بنده ګانو ازموینه کوو، یعنې مونږ رسولان د دې لپاره رالېږو چې خلک وازموي او ښکاره شي چې څوک فرمانبردار دی او څوک نافرمان، څوک مؤمن دی او څوک کافر. ازموینه د دې لپاره ده چې د هر چا حقیقت څرګند شي او د سزا یا انعام مستحق وټاکل شي.

فايدې:

دا چې الله تعالی خپل رسولان بریالي کوي او د دښمنانو په وړاندې یې مرسته کوي، نو مونږ باید د الله په نصرت باور ولرو او له خپلو پیغمبرانو سره په مینه کې ثابت قدم واوسو.
په دې پوهېږو چې د ژوند سختیانې او اسانتیانې د الله له ازموینې څخه خالي نه دي، نو باید په هر حالت کې صبر او ایمان وساتو.
دا چې الله د بنده ګانو د ازموینې لپاره رسولان رالېږي، نو مونږ باید د رسول الله صلی الله علیه وسلم پیروي وکړو ترڅو د ازموینې په برخه کې بریالي شو.

📜 آیت 28-32 — سورت مؤمنون

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

نو كله چې وختلې ته او هغه څوك چې له تا سره دي په بېړۍ كې، نو ووایه: ټول د كمال صفتونه خاص د هغه الله لپاره دي چې مونږ يې له ظالم قوم نه خلاص كړو

29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

او (د كوزېدو په وخت كې) ووایه: اى زما ربه! ته ما په یو مبارك منزل (ځاى) كې كوز كړه او ته تر ټولو كوزوونكو څخه ډېر غوره يې

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

بېشكه په دې كې یقینًا دلیلونه (نښې) دي او بېشكه مونږ خامخا ازمېښت كوونكي یو

31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

بیا مونږه له دوى نه وروسته نور خلق پیدا كړل

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

نو مونږ په هغو كې له همدوى ځنې یو رسول ولېږه چې تاسو د الله عبادت كوئ، تاسو لپاره له هغه نه غیر بل هېڅ حق معبود نشته، ایا نو تاسو نه وېرېږئ!

→ آیت 29 📖 مؤمنون آیت 31 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

30آیت

ژباړه — مؤمنون 30

سورت مؤمنون آیت 30 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه په دې كې یقینًا دلیلونه (نښې) دي او بېشكه…

سورت آیت 30/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 28–32. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3