மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- لَآيَاتٍ – தெளிவான அத்தாட்சிகள், அறிகுறிகள்.
- لَمُبْتَلِينَ – சோதிப்பவர்களாக, பரீட்சிப்பவர்களாக (நாம்) இருக்கிறோம்.
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனத்தில், நூஹ் நபி (அலை) அவர்களின் சமூகத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளைச் சுட்டிக்காட்டி, அதில் பல அத்தாட்சிகள் இருப்பதாக அல்லாஹ் கூறுகிறான். நூஹ் நபியும் அவருடன் நம்பிக்கை கொண்டவர்களும் கப்பலில் காப்பாற்றப்பட்டதும், நம்பிக்கை மறுத்தவர்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கி அழிக்கப்பட்டதும் – இவை அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கும், அவனுடைய தூதர்களின் உண்மைத்தன்மைக்கும் தெளிவான சான்றுகளாகும். இந்தச் சம்பவங்கள், அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு உதவி செய்து, அவர்களைப் பொய்யாக்கியவர்களை அழிப்பான் என்பதற்கு உறுதியான ஆதாரங்களாக உள்ளன.
மேலும், அல்லாஹ் தன் அடியார்களைச் சோதிப்பவனாக இருக்கிறான். அவன் தன் தூதர்களை அனுப்பி மக்களைப் பரீட்சைக்குள்ளாக்குகிறான் – யார் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிகிறான், யார் மீறுகிறான் என்பதை வெளிப்படுத்துவதற்காக. நூஹ் நபியின் சமூகத்திலும் இந்தச் சோதனை நடந்தது; நம்பிக்கை கொண்டவர்களும், மறுத்தவர்களும் பிரித்தறியப்பட்டனர். இவ்வாறு, தூதர்களை அனுப்புவதற்கு முன்பு தண்டனையை உடனடியாக வழங்காமல், மக்களுக்கு சிந்திக்கவும், நல்ல வழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் வாய்ப்பளிப்பதே அல்லாஹ்வின் நியதியாகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வல்லமையும், அவனுடைய தூதர்களுக்கு உதவி செய்யும் நியதியும் இந்தச் சம்பவத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இது நம்பிக்கையாளர்களின் உள்ளங்களை வலுப்படுத்துகிறது.
- அல்லாஹ் தன் அடியார்களைச் சோதிப்பது அவர்களுக்கு நன்மையையே நாடி – அவர்களின் நிலையை உயர்த்துவதற்கும், நன்மை தீமைகளைப் பிரித்தறியச் செய்வதற்குமாகும். எனவே, சோதனைகளைப் பொறுமையுடன் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
- தூதர்கள் அனுப்பப்படுவதற்கு முன் தண்டனை வழங்கப்படுவதில்லை என்பது அல்லாஹ்வின் நீதியையும் கருணையையும் காட்டுகிறது. இது மனிதர்களுக்கு சிந்திக்கவும், மன்னிப்புக் கேட்கவும் வாய்ப்பளிக்கிறது.
- இந்த வசனம், நம்பிக்கை மறுப்பவர்களின் முடிவு அழிவு என்றும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் முடிவு வெற்றி என்றும் உறுதியாகக் கூறுகிறது. இது முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையையும் உற்சாகத்தையும் அளிக்கிறது.
📜 வசனம் 28-32 — சூரா அல்-முஃமினூன்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முஃமினூன் 30
சூரா அல்-முஃமினூன் வசனம் 30 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக இவற்றில் (பல) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன் நாம் (இவ்வாறே மனிதர்களைச்) சோதிப்பவராக இருக்கின்றோம்.சூரா வசனம் 30/118 — சூரா அல்-முஃமினூன் المؤمنون (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முஃமினூன் கேள், சூரா அல்-முஃமினூன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முஃமினூன் mp3, சூரா அல்-முஃமினூன் pdf. வசனம் 28–32. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








