အလ်-မုအ်မီနွန် · 30/118
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۝٣٠
Inna fee zaalika la Aayaatinw wa in kunnaa lamubtaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ဤသည့်(အတ္ထုပ္ပတ္တိအကြောင်း) တွင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏များစွာသော)သက်သေလက္ခဏာများသည် ရှိကြပေသည်။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် စမ်းသပ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • အာယာသ် (آيَاتٍ): သက်သေလက္ခဏာများ၊ သာဓကများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည့် နိမိတ်လက္ခဏာများ။
  • မုဗ်သလီးန် (مُبْتَلِينَ): စမ်းသပ်တော်မူသောအရှင်၊ လူတို့ကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးတော်မူသောအရှင်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ်၊ ထိုဖြစ်ရပ်တွင် — ဆိုလိုသည်မှာ တမန်တော်နူးဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် သူနှင့်အတူရှိသော ယုံကြည်သူများကို ကယ်တင်တော်မူခြင်း၊ မယုံကြည်သူများကို ဖျက်ဆီးတော်မူခြင်း — တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာများနှင့် သင်ခန်းစာများ ရှိပေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အောင်မြင်စေတော်မူနိုင်ပြီး၊ သူတို့ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများကို ဖျက်ဆီးတော်မူနိုင်သည်ကို ဤဖြစ်ရပ်က ထင်ရှားစွာ ပြသပေသည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ထံသို့ တမန်တော်များ စေလွှတ်တော်မူခြင်းဖြင့် သူတို့ကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤစမ်းသပ်မှုသည် ယုံကြည်သူနှင့် မယုံကြည်သူ၊ အမိန့်နာခံသူနှင့် ဖီဆန်သူတို့ကို ကွဲပြားထင်ရှားစေရန်အတွက် ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို အမြဲတမ်း ကယ်တင်တော်မူပြီး၊ မယုံကြည်သူများကို ဖျက်ဆီးတော်မူသည်ကို ဤဖြစ်ရပ်က သက်သေပြပေသည်။ ဤအချက်က ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် ဖြစ်စေပေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ထံသို့ တမန်တော်များ စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် လူသားတို့ကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ မည်သူက ယုံကြည်ပြီး နာခံသူ ဖြစ်သည်၊ မည်သူက မယုံကြည်ပြီး ဖီဆန်သူ ဖြစ်သည်ကို ထင်ရှားစေရန် ဖြစ်ပေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြပေသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဆန္ဒတော်အတိုင်း ဖန်ဆင်းတော်မူပြီး၊ စီမံခန့်ခွဲတော


📜 အာယာသ် 28-32 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
တစ်ဖန် အသင်နှင့်တကွ အသင်နှင့်အတူ (လိုက်ပါကြကုန်သော)အဖော်များပါ သင်္ဘောပေါ်တွင် ကျနစွာထိုင်ပြီး ကြသောအခါ အသင်သည် "ချီးမွမ်းထောပနာ အပေါင်းတို့ သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား မတရားသဖြင့် နှိပ်စက်ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့(၏ဘေးအန္တရာယ်)များမှ ကင်းလွတ်စေတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ခံယူထိုက်တော်မူပါသည်" ဟု ရွတ်ဆိုပါလေ။
29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် (သင်္ဘောပေါ်မှဆင်း သောအခါ) "အို-ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူ သောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ကျက်သရေမင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံစွာ၊ ပြည့်စုံသောနေရာသို့ ဆင်းသက်စေတော်မူပါ။ စင်စစ် အရှင်မြတ်သည် အကောင်းဆုံးသောဆင်း သက်စေတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပါသည်" ဟုလျှောက်ထားပန်ကြားပါလေ။
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည့်(အတ္ထုပ္ပတ္တိအကြောင်း) တွင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏များစွာသော)သက်သေလက္ခဏာများသည် ရှိကြပေသည်။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် စမ်းသပ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏နောက်တွင် အခြားမျိုးနွယ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမျိုးနွယ်တို့တွင် ၎င်းတို့အနက်မှပင် ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးကို စေလွှတ်တော်မူ(၍ ဤသို့မိန့်မှာတော်)မူခဲ့၏။ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အားသာလျှင် ခဝပ်ကိုးကွယ်ကြလေကုန်။ ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အသင်တို့အဖို့ ခဝပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ၊ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မကြောက်ရွံ့ ကြလေသလော။
အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
118အာယာသ်
MeccanRevelation
30အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 30

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ဤသည့်(အတ္ထုပ္ပတ္တိအကြောင်း) တွင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏များစွာသော)သက်သေလက္ခဏာများသည် ရှိကြပေသည်။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် စမ်းသပ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 30/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 28–32. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers