Surah Al-Mu'minun — Talata 30

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَآيَاتٍ – mga malinaw na tanda at katibayan na nagpapatunay sa kapangyarihan ni Allah.
• لَمُبْتَلِينَ – tunay na Kami ay sumusubok at sumusubok sa mga tao sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga sugo.

Paliwanag ng Talata:

Tunay na sa mga nabanggit na pangyayari – ang pagliligtas kay Propeta Noe at sa mga sumampalataya sa kanya, at ang pagwasak sa mga hindi sumampalataya sa pamamagitan ng baha – ay may mga malinaw na tanda at katibayan na nagpapatunay sa kapangyarihan ni Allah na magtagumpay sa Kanyang mga sugo at magparusa sa mga nagtatakwil sa kanila. At tunay na Kami ay sumusubok sa mga tao sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga sugo sa kanila bago dumating ang kaparusahan, upang maging malinaw kung sino ang sumasampalataya at sino ang hindi, kung sino ang masunurin at sino ang sumusuway. Ang pagsubok na ito ay bahagi ng karunungan ni Allah, upang ang mga tao ay magising at magbalik-loob, at upang ang mga mananampalataya ay magpatunay ng kanilang katapatan sa pamamagitan ng kanilang mga gawa.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang mga pangyayari sa kasaysayan ng mga dating pamayanan ay may mga aral at tanda para sa mga taong may pang-unawa, kaya nararapat na pag-isipan natin ang mga ito upang palakasin ang ating pananampalataya.
2. Ang pagsubok ni Allah sa Kanyang mga nilikha ay hindi walang layunin; ito ay upang makilala ang matapat sa hindi, at ang masunurin sa sumusuway – kaya maging matatag tayo sa harap ng mga pagsubok.
3. Ang tagumpay ay laging kasama ng mga mananampalataya, at ang kaparusahan ay para sa mga nagtatakwil – ito ay isang pangako mula kay Allah na hindi kailanman nabibigo.
4. Ang pagpapadala ng mga sugo ay isang malaking biyaya mula kay Allah, sapagkat ito ay isang paanyaya sa patnubay at kaligtasan bago pa man dumating ang kaparusahan.