Muminun · 30/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۝٣٠
Inna fee zaalika la Aayaatinw wa in kunnaa lamubtaleen
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, bunda ibrətlər vardır. Həqiqətən, Biz qullarımızı beləcə sınağa çəkirik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • آيَاتٍ – açıq-aydın dəlillər, ibrətamiz nişanələr.
  • لَمُبْتَلِينَ – sınağa çəkənlər, imtahan edənlər.

Təfsir:

Bu ayədə Allah-təala Nuh peyğəmbərin və onunla birlikdə iman gətirənlərin xilas edilməsində, kafirlərin isə suda qərq edilərək məhv edilməsində böyük ibrətlər və açıq-aydın dəlillər olduğunu bildirir. Bu hadisə Allahın qüdrətinə, Öz elçilərinə yardım edib onları zəfərə çatdıracağına və Onu yalanlayanları mütləq cəzalandıracağına dair ən parlaq sübutdur.

Eyni zamanda Allah-təala buyurur ki, Biz bəndələri elçilər göndərməklə sınağa çəkirik. Bu sınaq insanların kiminin Allaha itaət edib iman gətirəcəyini, kiminin isə üsyan edib küfr yolunu tutacağını üzə çıxarmaq üçündür. Beləliklə, möminlə kafir, itaətkar ilə asi olan bir-birindən ayrılır.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir dərs vardır: Allahın hər bir hökmü və hər bir sınağı Öz hikməti ilədir. İnsanlar imtahan olunurlar ki, onların həqiqi mövqeyi üzə çıxsın. Ey mömin qardaş! Unutma ki, bu dünya bir imtahan yeridir və hər bir çətinlik, hər bir rahatlıq sənin üçün bir sınaqdır. Allahın elçilərinə və kitablarına iman gətirənlər, sınaqlarda səbir edənlər axirətdə ən böyük mükafata qovuşacaqlar. Nuh peyğəmbərin duası və səbri bizə göstərir ki, çətinliklər nə qədər böyük olsa da, Allahın yardımı möminlərlədir. Gəlin bu ayədən ibrət alaq, imanımızı möhkəmləndirək və Allahın vədinə ürəkdən inanaq. Çünki Allah Öz vədinə əsla xilaf çıxmaz və haqq yolunda olanları həmişə zəfərə çatdırar.



📜 Ayə 28-32 — Muminun surəsi

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Sən yanında olanlarla birlikdə gəmiyə mindiyin zaman de: “Bizi zalım adamlardan xilas edən Allaha həmd olsun!”
29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
Həmçinin de: “Ey Rəbbim! Məni mübarək bir yerə çıxart. Sən yer verənlərin ən yaxşısısan!”
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
Şübhəsiz ki, bunda ibrətlər vardır. Həqiqətən, Biz qullarımızı beləcə sınağa çəkirik.
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
Onlardan sonra isə başqa bir nəsil yaratdıq.
32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Onlara da özlərindən bir elçi göndərdik. O dedi: “Allaha ibadət edin! Sizin ondan başqa heç bir məbudunuz yoxdur. Məgər qorxmursunuz?”
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
30Ayə

Tərcümə — Muminun 30

Muminun surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, bunda ibrətlər vardır. Həqiqətən, Biz qullarımızı beləcə sınağa…

Surə Ayə 30/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers