سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 30 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا چه‌نده‌ها نیشانه‌و به‌ڵگه‌ی ئاشکرا هه‌یه‌، بێگومان…

موئمنون · 30/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Inna fee zaalika la Aayaatinw wa in kunnaa lamubtaleen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا چه‌نده‌ها نیشانه‌و به‌ڵگه‌ی ئاشکرا هه‌یه‌، بێگومان ئێمه (به جۆره‌ها شێوه‌و له هه‌موو سه‌رده‌مێکدا) خه‌ڵکی تاقی ده‌که‌ینه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا مانای وشە گرنگەکان:

لَآيَاتٍ: بەڵگە و نیشانەی ڕوون و ئاشکرا.
لَمُبْتَلِينَ: تاقیکەرەوە و ئیشکەسێنەر (تاقیکردنەوەی بەندەکان بۆ دەرکەوتنی باوەڕدار و یاخی).

پاشان تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! لەو ڕووداوەی کە بەسەر نوح پێغەمبەر و قەومەکەی هات، کە باوەڕداران ڕزگار کران و بێباوەڕان تیاچوون، بەڵگە و نیشانەی زۆر ڕوون و ئاشکرا هەیە لەسەر هێز و توانای خوای گەورە. ئەم ڕووداوە نیشانەی ڕاستی پێغەمبەرانە و ئەوەی کە بە ڕاستی لەلایەن خواوە نێردراون.

خوای گەورە دەفەرموێت: ئێمە بە تاقیکردنەوەی بەندەکانمان ناسراوین؛ پێغەمبەرانمان بۆ ناردوون و فەرمان و ڕێنماییان پێ سپاردوون، تا ڕوون ببێتەوە کێ گوێڕایەڵە و کێ یاخییە، کێ باوەڕدارە و کێ بێباوەڕە. ئەم تاقیکردنەوەیەش لە سوننەتی خواییە لەگەڵ هەموو نەتەوەکاندا، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا خوای میهرەبان هەمیشە ڕێگای ڕزگاری و سەربەختی بۆ باوەڕداران خستووەتە ڕوو.

ئەی باوەڕدارە ڕێزدارە! لەم ئایەتە فەرموودەیە فێر دەبین کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و یارمەتییان دەدات، و بەڵێنی سەرکەوتنی داوە بەو کەسانەی کە پەیڕەوی ڕاستی و دادپەروەری دەکەن. جا با ئێمەش لە ژیانماندا بە خوا پشت ببەستین و لە تاقیکردنەوەکانی بە خۆڕاگرتن و باوەڕی پتەو بەردەوام بین، چونکە خوای گەورە بەڵێنی ڕزگاری داوە بەو کەسانەی کە دڵسۆزانە لە ڕێگای ئەودان.

📜 ئایه‌ت 28-32 — سوڕەتی موئمنون

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

جا کاتێك خۆت و ئه‌وانه‌ى هاوڕێ و یاوه‌رتن له‌سه‌ر که‌شتیه‌که سوار بوون (ئه‌ی نوح تۆ) ئه‌وه بڵێ: سوپاس و ستایش بۆ ئه‌و خوایه‌ی که ڕزگاری کردین له ده‌ست قه‌ومی سته‌مکار.

29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

هه‌روه‌ها بڵێ: په‌روه‌ردگارا له شوێنێکى موباره‌ك و پیرۆز دامبه‌زێنه‌. چونکه تۆ چاکترین زاتێکى بۆ ئه‌وه‌ی له شوێنی موباره‌ك و پیرۆزدا دامانبه‌زێنیت (ئیتر که‌شتیه‌که له‌سه‌ر کێوی جودی له کوردستانی باکور له‌نگه‌ری گرت).

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

له‌وه‌ودوا له دوای ئه‌وان قه‌وم و نه‌وه‌یه‌کی ترمان به‌دیهێنا.

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

ئینجا پێغه‌مبه‌رێکمان هه‌ر له خۆیان بۆ ڕه‌وانه کردن، (پێی وتن): ته‌نها خوا بپه‌رستن، جگه له‌و زاته خوایه‌کی ترتان نیه‌، جا ئه‌وه لێی ناترسن؟ ئه‌وه خۆتان له خه‌شم و قینی ناپارێزن؟!

→ ئایه‌ت 29 📖 موئمنون ئایه‌ت 31 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

30ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 30

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 30 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا چه‌نده‌ها نیشانه‌و به‌ڵگه‌ی ئاشکرا هه‌یه‌، بێگومان…

سوڕەتی ئایه‌ت 30/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 28–32. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3