Al-Mu'minun · 30/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۝٣٠
Inna fee zaalika la Aayaatinw wa in kunnaa lamubtaleen
📖 Da Hausa
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi, ko da yake Mun kasance, haƙẽƙa' Mãsu jarrabãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "لَآيَاتٍ": Alamu da hujjoji masu bayyana ikon Allah.
  • "لَمُبْتَلِينَ": Masu jarrabawa da gwadawa ga mutane ta hanyar aiko Manzanni.

Tafsiri:

Lalle ne a cikin abin da aka ambata game da Nuhu da mutanensa—cewa mun tsirar da shi da muminai tare da shi, muka halaka kafirai—akwai alamu bayyanannu da ke nuna ikon Mu na taimakon ManzanninMu da halaka masu ƙaryatawa. Kuma Mun kasance Masu jarrabawa ga mutanen Nuhu ta hanyar aiko shi zuwa gare su, domin ya bayyana mai imani daga kafiri, da mai biyayya daga mai saba wa umurni. Wannan jarrabawa ce ta bayyana matsayin mutane kafin a aiwatar da azaba a kansu, domin a tsabtace mumini daga munafuki, kuma a tabbatar da hujja a kan kafirai.

Fa'idodi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana gwada bayinsa ta hanyar aiko Manzanni, domin ya raba mai biyayya daga mai tawaye—wannan yana kara mana imani da cewa addinin Musulunci shine hanya madaidaiciya da Allah ya zaɓa domin tsarkake rayukanmu.
  2. Tana karfafa mana zuciya cewa nasara a ƙarshe za ta kasance ga muminai, kamar yadda Nuhu ya samu nasara, don haka mu dage a kan bin gaskiya duk da wahala.
  3. Tana tunatar da mu cewa duk wani bala'i ko jarrabawa da muke fuskanta a rayuwa, Allah yana son ya gwada imaninmu, don haka mu kasance masu haƙuri da godiya, domin hakan zai ɗaukaka darajarmu a gare shi.
  4. Tana nuna cewa Alkur'ani yana cike da labaran da suke koya mana darussa masu amfani, don mu koyi daga tarihin al'ummomin da suka gabata mu guji kuskurensu.


📜 Aya 28-32 — Surah Al-Mu'minun

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
"Sa'an nan idan ka daidaitu kai da waɗanda ke tãre da kai a kan jirgin, sai ka ce: "Gõdiya ta tabbata ga Allah wanda Ya tsĩrar damu daga mutãne azzãlumai."
29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
"Kuma ka ce: 'Ya Ubangijĩna! Ka saukar da ni, saukarwa mai albarka. Kuma Kai ne Mafi alhẽrin mãsu saukarwa.'"
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi, ko da yake Mun kasance, haƙẽƙa' Mãsu jarrabãwa.
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
Sa'an nan kuma Muka ƙãga wani ƙarni na waɗansu dabam daga bãyansu.
32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Sai Muka aika a cikinsu Manzo daga gare su. "Ku bauta wa Allah. Bã ku da wani abin bautãwa, sai Shi. Shin to, bã zã ku yi taƙawa ba?"
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Al-Mu'minun 30

Surah Al-Mu'minun Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi, ko da yake…

Surah Aya 30/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers