Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لَآيَاتٍ — гыйбрәтләр, дәлилләр, ачык билгеләр.
- لَمُبْتَلِينَ — сынаучылар, имтихан итүчеләр (бәла-каза бирүче түгел, ә сынаучы мәгънәсендә).
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Нух галәйһиссәлам һәм аның кавеме турындагы хикәятне йомгаклап, шуны белдерә: әлеге вакыйгаларда — мөэминнәрнең коткарылуында һәм кәферләрнең һәлак ителүендә — Аллаһының кодрәтенә һәм аның рәсүлләренә ярдәм бирүенә ачык дәлилләр, гыйбрәтләр бар. Бу — Аллаһының үз рәсүлләренә ярдәм итүе һәм аларны ялганга санаучыларны һәлак итүе хакындагы хакыйкатьне раслый торган ачык билге.
Шулай ук Аллаһы Тәгалә безнең бәндәләрне сынаучы булуыбызны искәртә: Без рәсүлләрне җибәреп, кешеләрне сыныйбыз. Бу сынау аша ачыклана: кем Аллаһыга итагать итә, ә кем аңа каршы килә; кем иман китерә, ә кем кәфер булып кала. Нух галәйһиссәлам кавеме дә шушы сынауга дучар ителде — аларга рәсүл килде, һәм һәркем үз ихтыяры белән юл сайлады: берәүләр иман китереп коткарылды, икенчеләре инкяр итеп һәлак булды. Бу вакыйга — Аллаһының бәндәләренә карата гаделлеген күрсәтә: Һәлакәт җәзасы килгәнче, һәркавемгә рәсүлләр җибәрелеп, аларга хак юл күрсәтелде.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең рәсүлләренә ярдәм итүе — аның вәгъдәсе, һәм бу вәгъдә һәрвакыт үтәлә. Мөэминнәргә бу — зур юаныч һәм ышаныч чыганагы.
- Бәла-казалар, авырлыклар — Аллаһының сынавы, алар аша кешенең иманы, сабырлыгы һәм тәүбәсе ачыклана. Бу сынаулар — рәхмәт, алар кешене рухи яктан үстерә.
- Һәркавемгә рәсүлләр җибәрелгәнче, аларга ґәзап килми. Бу — Аллаһының рәхимлелеге һәм гаделлеге: кешеләргә хак юлны аңлату өчен җитәрлек вакыт бирелә.
- Һәлакәттән котылу — Аллаһының рәсүлләренә иярүдә, ә һәлакәт — аларны инкяр итүдә. Бу һәр заманда да дәвам итә торган закон.
📜 Аять 28-32 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 30
Аль-Муминун сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһуга итагать итүче мөэминнәрнең әнә шулай котылуларында һәм залимнәрнең һәлак…Сүрәсе Аять 30/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








