Sura Al-Mu'minun — Versetto 38

Spiegazione dei termini:

• "Iftarā" (افترى): significa inventare una menzogna, forgiare una falsità attribuendola a Dio.
• "Mu'minīn" (مؤمنين): credenti, coloro che accettano con fede sincera e certezza del cuore.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah ci racconta la risposta dei miscredenti del popolo del profeta Hud (pace su di lui) al suo invito a credere nell'Unità di Allah e nella Resurrezione. Essi dissero: "Quest'uomo che pretende di essere un messaggero inviatoci non è altro che un essere umano come noi, che ha inventato una menzogna contro Allah, attribuendogli parole che non ha mai rivelato. E noi non gli crederemo affatto, né accetteremo ciò che ci dice riguardo al Giorno del Giudizio e alla vita dopo la morte."

Questo atteggiamento riflette l'arroganza e l'ostinazione di coloro che rifiutano la verità non per mancanza di prove, ma per superbia e attaccamento alle false tradizioni dei loro antenati. Essi non cercarono mai di riflettere sui segni di Allah nell'universo, né sulle prove chiare che il profeta portava loro, ma si limitarono a negare e a deridere.

Messaggio e riflessione:

Questa storia antica si ripete in ogni epoca: ogni volta che un messaggero di Allah porta la verità, i potenti e gli arroganti lo accusano di menzogna e lo deridono, senza cercare sinceramente la guida. Ma la verità rimane vittoriosa, e coloro che credono con cuore sincero trovano la salvezza in questo mondo e nell'Aldilà.

Caro lettore, Allah ti ha dato la ragione e il libero arbitrio per distinguere il vero dal falso. Non lasciare che l'orgoglio o l'imitazione cieca ti allontanino dalla via della guida. Apri il tuo cuore alla luce del Corano, rifletti sui suoi insegnamenti e scoprirai in esso la pace e la felicità che il cuore cerca. La fede non è un cieco atto di sottomissione, ma una scelta consapevole basata sulla ragione e sulla sincerità verso se stessi. E Allah, nella Sua infinita misericordia, ha promesso il Paradiso a chi crede e opera il bene, e ha messo in guardia dal fuoco per chi rifiuta la verità dopo che gli è stata chiaramente mostrata.