مؤمنون · 38/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ۝٣٨
In huwa illaa rajulunif taraa `alal laahi kazibanw wa maa nahnuu lahoo bimu`mineen
📖 اردو ترجمہ
یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا ہے اور ہم اس کو ماننے والے نہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • افترى: جھوٹ گھڑنا، بہتان باندھنا۔
  • بمؤمنین: ایمان لانے والے، تصدیق کرنے والے۔

تفسیر الآیت:

یہ کلام کفارِ قومِ ثمود کا ہے جو اپنی قوم کے سرداروں اور بڑے لوگوں کے بارے میں کہہ رہے تھے۔ وہ اپنے نبی حضرت صالح علیہ السلام کے بارے میں یہ الزام لگا رہے تھے کہ یہ شخص جو ہمیں توحید اور آخرت کی طرف بلاتا ہے، کوئی خاص مقام نہیں رکھتا۔ یہ محض ایک عام آدمی ہے جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ اس نے اپنی طرف سے یہ دعویٰ گھڑ لیا ہے کہ وہ رسول ہے، اور ہم تو اس کی بات ہرگز نہیں مانیں گے اور نہ ہی اس کے قول کی تصدیق کریں گے۔

یہ وہی روش ہے جو ہر دور کے منکرین حق اختیار کرتے ہیں۔ جب کوئی نبی یا داعی حق ان کے سامنے آتا ہے تو وہ اسے معمولی انسان قرار دے کر اس کی دعوت کو رد کر دیتے ہیں۔ وہ یہ بھول جاتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے ہمیشہ اپنے پیغام کی تبلیغ کے لیے انسانوں ہی کو چنا ہے، اور نبوت کا تعلق کسی خاندانی شرافت یا دنیاوی جاہ و مرتبے سے نہیں، بلکہ اللہ کی مشیت اور اس کے انتخاب سے ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق کو قبول کرنے کے لیے دل کی پاکیزگی اور سچائی کی طلب ضروری ہے۔ جو لوگ تکبر اور ضد کی وجہ سے حق کو رد کر دیتے ہیں، وہ آخرت میں پشیمان ہوں گے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر داعی حق کی بات کو کھلے دل سے سنیں اور دلیل و برہان کی روشنی میں پرکھیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے ہدایت کے دروازے ہمیشہ کھلے رکھے ہیں۔ جو شخص سچائی کی تلاش میں نکلتا ہے، اللہ اسے منزل تک پہنچا دیتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 36-40 — مؤمنون

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے (بہت) بعید اور (بہت) بعید ہے
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
زندگی تو یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے کہ (اسی میں) ہم مرتے اور جیتے ہیں، اور ہم پھر نہیں اُٹھائے جائیں گے
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا ہے اور ہم اس کو ماننے والے نہیں
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
پیغمبر نے کہا کہ اے پروردگار انہوں نے مجھے جھوٹا سمجھا ہے تو میری مدد کر
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
فرمایا کہ یہ تھوڑے ہی عرصے میں پشیمان ہو کر رہ جائیں گے
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
38آیت

ترجمہ — مؤمنون 38

سورہ مؤمنون آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر…

سورہ آیت 38/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں