Аль-Муминун · 38/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ۝٣٨
In huwa illaa rajulunif taraa `alal laahi kazibanw wa maa nahnuu lahoo bimu`mineen
📖 Кыргызча
А, бул болсо, жалгандан («мен-пайгамбармын»деп) Аллаһка доомат койгон адам! Биз ага ишенбейбиз!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنْ هُوَ إِلَّا: ал башка эмес, ал болгону... гана.
  • افْتَرَىٰ: өзүнөн жалган ойлоп чыгарды, жалган нерселерди токуду.
  • كَذِبًا: жалган, калп.
  • بِمُؤْمِنِينَ: ыйман келтирүүчүлөр, ишенүүчүлөр, тастыктоочулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарды ыйманга чакырган пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы айтылган каапырлардын сөзүн баяндайт. Алар өздөрүнүн текеберлиги жана акылсыздыгы менен: «Бул бизди ыйманга чакырган адам Аллахка жалган сөздү токуган бирөө гана, биз ага ишенбейбиз, анын айткандарын тастыктабайбыз» — деп айтышты. Башкача айтканда, алар пайгамбардын чынчылдыгын жана алып келген вахийинин чындыгын моюнга албай, аны жалганчыга чыгарышты. Алар өздөрүнүн наадандыгы менен Аллахтын элчисин жалган сүйлөө менен айыптап, ага ыйман келтирүүдөн баш тартышты. Бирок бул алардын өздөрүнүн адашуусу жана акыйкаттан жүз буруусу эле.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыйманга чакырган адамдарга каршы коомдун текебер жана наадан катмары тарабынан ар кандай жалган айыптоолор айтылаарын көрсөтөт. Бул — тарыхтагы бардык пайгамбарларга каршы айтылган сөздөрдүн кайталанышы.
  • Ыйман келтирүү — жөнөкөй гана нерсе эмес, ал терең ой жүгүртүүнү, чындыкты издөөнү жана текеберликтен арылууну талап кылат.
  • Пайгамбарларга жана алар алып келген вахийге ишенүү — бул Аллахтын жолу. Ал эми аларды жалганга чыгаруу — каапырлыктын жана адашуунун белгиси.
  • Бул аят бизге чындыкты кабыл алууда текеберлик жана өзүмчүлдүк тоскоол болбошу керектигин эскертет. Чындыкты издеп, ага ыйман келтирүү — бул акылдуулуктун жана жакшылыктын жолу.


📜 Аят 36-40 — Аль-Муминун сүрөсү

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Алыс-алыс (мүмкүн эмес) силерге убада кылынган нерсе
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Ушул дүйнө жашообуздан башка (Акыреттеги) жашоо жок! (Кээ бирибиз) өлөбүз (кээ бирибиз) жашайбыз. Биз эч качан кайра тирилбейбиз
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
А, бул болсо, жалгандан («мен-пайгамбармын»деп) Аллаһка доомат койгон адам! Биз ага ишенбейбиз!»
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
(Ошондо пайгамбар) айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (аларга каршы) мага жардам бер!»
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
(Аллаһ) Айтты: «Бир аздан соң алар (жасаган жоруктарына) бушайман кылуучуларга айланышат
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
38Аят

Котормо — Аль-Муминун 38

Аль-Муминун сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : А, бул болсо, жалгандан («мен-пайгамбармын»деп) Аллаһка доомат койгон адам! Биз…

Сүрөсү Аят 38/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers