සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 38

වචන අර්ථ:

• افْتَرَى: බොරුවක් සම්බන්ධ කර ගැනීම, ප්‍රබන්ධ කිරීම.
• كَذِبًا: අසත්‍යය, බොරුව.
• بِمُؤْمِنِينَ: විශ්වාස කරන්නන්, සත්‍යය පිළිගන්නන්.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා විසින් පැරණී ජනයින්ගේ ප්‍රතිචාරය විස්තර කර ඇත. ඔවුන් තම ජනතාව අතරට පැමිණි නබිවරයා ගැන මෙසේ පැවසූහ: "මෙම පුද්ගලයා අල්ලාහ් මත බොරුවක් ප්‍රබන්ධ කරන සාමාන්‍ය මිනිසෙකු පමණි. ඔහු අල්ලාහ් වෙතින් පණිවිඩයක් ගෙන එන බව පවසා අප රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු පවසන දෙයින් කිසිවක් අපි විශ්වාස නොකරමු."

ඔවුන් එසේ පැවසුවේ ඔවුන්ගේ අඥානකම සහ අහංකාරය නිසාය. ඔවුන් සත්‍යය අසා දැනගැනීමට හෝ එය පිළිගැනීමට සූදානම් නොවීය. ඔවුන් නබිවරයාගේ ආරාධනය ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඔහු ඔවුන් මෙන්ම මිනිසෙකු වීම නිසාය. ඔවුන්ගේ මෙම ප්‍රතික්ෂේපය අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය, පරලොව විශ්වාසය සහ නබිවරුන්ගේ පණිවිඩ පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසය මත පදනම් විය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. නබිවරුන්ට විරුද්ධ වූවන් ඔවුන්ට එරෙහිව බොරු චෝදනා එල්ල කළේ ඔවුන්ගේ සත්‍යය පිළිගැනීමට ඇති අකමැත්ත නිසාය. මෙය අදටත් පවතින රටාවකි.
2. සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් බොහෝ විට තර්ක සහ සාක්ෂි වෙනුවට අපහාස සහ චෝදනා භාවිතා කරති. මුමිනින්වරුන් එවැනි චෝදනාවලින් බලපෑමට ලක් නොවී සත්‍යය මත ස්ථිරව සිටිය යුතුය.
3. නබිවරුන් සාමාන්‍ය මිනිසුන් වීම ඔවුන්ගේ පණිවිඩයේ සත්‍යතාවට බාධාවක් නොවේ. අල්ලාහ් ඔවුන් තෝරාගත්තේ ඔවුන්ගේ උසස් ගුණාංග නිසාය.
4. අවිශ්වාසය සහ මුරණ්ඩුකම මිනිසාව සත්‍යයෙන් ඈත් කරන අතර, ඔහුගේ හදවත මුද්‍රා කරයි. එබැවින් අපි අපගේ හදවත් විවෘත කර සත්‍යය පිළිගැනීමට සූදානම් විය යුතුය.
5. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ යෙදෙන විට විරුද්ධවාදීන්ගේ චෝදනාවලට මුහුණ දීමට සිදුවන බවයි. එවිට අපි ඉවසීමෙන් හා ධෛර්යයෙන් කටයුතු කළ යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය පතා ස්ථිරව සිටිය යුතුය.