Soera Al-Mu'minun — Vers 38

Woorden die uitleg nodig hebben:

• iftarā: verzonnen, verzonnen leugens.
• kadhiban: leugens, onwaarheden.
• bi-mu'minīn: gelovigen, mensen die (iets) geloven.

Uitleg van de vers:

Dit is wat de ongelovigen zeiden over de Boodschapper van Allah, moge Allah's zegeningen en vrede met hem zijn. Zij zeiden: "Deze man die beweert een boodschapper van Allah te zijn, is niets meer dan een gewoon mens die leugens over Allah heeft verzonnen. Hij heeft deze woorden niet van Allah ontvangen, maar heeft ze zelf bedacht en ze vervolgens aan Allah toegeschreven. En wij geloven niet in wat hij zegt, noch vertrouwen wij hem in wat hij beweert." Zij verwierpen dus zijn boodschap volledig en beschuldigden hem van leugens, terwijl hij in werkelijkheid de meest waarachtige was.

Lessen en aansporing:

Beste lezer, zie hoe de ongelovigen de waarheid ontkenden en de boodschapper van leugens beschuldigden, alleen maar omdat zij de waarheid niet wilden aanvaarden. Dit is de weg van de ongelovigen in alle tijden: zij wijzen de waarheid af en beschuldigen de dragers ervan van leugens. Maar Allah heeft Zijn religie geholpen en Zijn boodschapper ondersteund, en heeft de waarheid laten zegevieren ondanks de ontkenning van de ontkenners. Dit is een les voor ons: wij moeten niet toegeven aan de druk van degenen die de waarheid ontkennen, en wij moeten standvastig blijven in ons geloof, wetende dat Allah met de gelovigen is. En laten wij ons hoeden voor het volgen van degenen die de tekenen van Allah ontkennen, want hun einde is het verlies in deze wereld en in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.