ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 38

ความหมายของคำสำคัญ:

• อัฟตะรอ (افترى) หมายถึง การกุเรื่องขึ้นเอง การกล่าวเท็จโดยพลการ
• กะซิบัน (كذبًا) หมายถึง คำพูดเท็จ คำมุสา
• บิมุอ์มินีน (بِمُؤْمِنِينَ) หมายถึง ผู้ศรัทธา ผู้เชื่อตาม

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นคำพูดของบรรดาผู้นำแห่งชนชาติของท่านนบีศอและฮ์ (อะลัยฮิสสลาม) ที่กล่าวปฏิเสธการเชิญชวนของท่าน พวกเขากล่าวว่า "บุคคลผู้นี้ที่อ้างตัวว่าเป็นศาสนทูตที่ถูกส่งมายังพวกเรา มิได้เป็นอื่นใดนอกจากเป็นชายธรรมดาคนหนึ่งที่ได้กุเรื่องเท็จขึ้นต่ออัลลอฮ์ โดยอ้างว่าอัลลอฮ์ทรงส่งเขามา และกล่าวถึงเรื่องการฟื้นคืนชีพและการตอบแทน ซึ่งล้วนเป็นเรื่องที่เขาแต่งขึ้นเอง และพวกเราจะไม่ศรัทธาเชื่อถือในสิ่งที่เขากล่าวอ้างนั้นอย่างเด็ดขาด"

พวกเขาปฏิเสธท่านนบีศอและฮ์ด้วยข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริง โดยมองว่าคำเชิญชวนของท่านเป็นเพียงเรื่องโกหกที่ถูกปรุงแต่งขึ้น ทั้งที่จริงแล้วท่านเป็นศาสนทูตที่ซื่อสัตย์ ได้รับวะฮีย์จากอัลลอฮ์อย่างแท้จริง แต่พวกเขาหูหนวกตาบอดต่อสัจธรรม เพราะความเย่อหยิ่งและการยึดติดกับวิถีของบรรพบุรุษ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. แบบอย่างของการอดทนของบรรดาศาสนทูต — ท่านนบีศอและฮ์ถูกกล่าวหาอย่างร้ายแรงเพียงใด แต่ท่านยังคงอดทนและปฏิบัติหน้าที่ในการเผยแพร่ศาสนาต่อไป นี่คือบทเรียนอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ศรัทธาที่ต้องอดทนต่อคำวิจารณ์และการปฏิเสธในหนทางแห่งความจริง
2. ความจริงไม่อาจถูกบดบังด้วยคำกล่าวหา — แม้ผู้ปฏิเสธจะพยายามทำให้ความจริงดูเป็นเรื่องเท็จเพียงใด สุดท้ายอัลลอฮ์จะทรงพิสูจน์ความจริงและทำให้ผู้ที่กล่าวเท็จต้องอับอาย ดังที่พระองค์ทรงช่วยเหลือท่านนบีศอและฮ์ให้รอดพ้น และทรงทำลายผู้ปฏิเสธด้วยน้ำท่วมใหญ่
3. การยึดมั่นในหลักการแม้ถูกต่อต้าน — ผู้ศรัทธาต้องไม่หวั่นไหวต่อเสียงคัดค้านหรือการเยาะเย้ยจากผู้ปฏิเสธ เพราะเส้นทางแห่งสัจธรรมมักต้องเผชิญอุปสรรค แต่บั้นปลายคือชัยชนะและความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. ความสำคัญของการตรวจสอบข่าวสาร — อัลกุรอานสอนให้เราไม่รับฟังคำกล่าวหาใดๆ โดยไม่ตรวจสอบให้ถ้วนถี่ เพราะการกล่าวหาผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐานเป็นบาปใหญ่ และการใส่ร้ายคนดีเป็นความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง
5. ชัยชนะของสัจธรรมเหนือความเท็จ — แม้ผู้ปฏิเสธจะพยายามอย่างหนักในการต่อต้าน แต่ในที่สุดความจริงย่อมปรากฏชัด และผู้ที่ยึดมั่นในความจริงย่อมได้รับความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์เสมอ