Сура Аль-Муминун — Аят 38

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ — «он не кто иной, как всего лишь человек»: отрицание и ограничение, указывающее на то, что, по мнению неверующих, посланник — обычный человек, а не посланец от Бога.
• افْتَرَىٰ — «измыслил, сочинил ложь»: приписал что-то от себя, не имея на то основания.
• عَلَى اللَّهِ كَذِبًا — «на Бога ложь»: то есть приписал Богу то, чего Он не говорил и не повелевал.
• وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ — «и мы ему не верующие»: мы не признаём истинности того, что он принёс, и не станем ему следовать.

Толкование аята:

Всевышний Аллах передаёт нам слова тех, кто отверг Его посланника и воспротивился истине. Они говорили: этот человек, призывающий нас к вере, — не более чем обычный смертный, который возвёл на Аллаха ложь, приписав Ему то, чего Он не говорил. Они утверждали, что он сам выдумал своё послание и приписал его Богу, и заявляли, что ни за что не уверуют в него и не признают его правдивым.

Это — типичный довод всех, кто отвергал посланников на протяжении истории: они видели в них лишь людей из плоти и крови и не хотели допустить, что Всевышний может избрать Своим вестником человека. Однако именно в этом и заключается мудрость Аллаха — посылать к людям посланников из их же среды, говорящих на их языке, чтобы они могли понять их и последовать за ними. Ведь если бы к людям пришёл ангел, они не смогли бы перенять от него руководство и подражать ему.

Обратите внимание: те, кто отверг посланника, не привели ни одного доказательства ложности его призыва — они лишь выдвинули голословное обвинение и упрямо отказались уверовать. Это показывает, что причина их отказа была не в недостатке доводов, а в гордыне и нежелании принять истину.

И задумайтесь, дорогой читатель: Пророк (мир ему и благословение Аллаха) пришёл с ясным Кораном, с благородным нравом и с призывом к единобожию — и всякий, кто беспристрастно всмотрится в его послание, увидит в нём свет и руководство. Сколько людей, некогда отвергавших истину, затем уверовали и обрели в исламе покой и счастье! Откройте же своё сердце для истины, ведь она — путь к довольству Аллаха и к вечной благодати.