Surja El-Mu'minun — Ajet 38

Kuptimet e fjalëve:

• iftara: shpiku, trilloi, sajoi një gënjeshtër.
• bi mu'minin: besimtarë, që i besojnë atij.

Tefsiri i ajetit:

Kjo është thënia e prijësve jobesimtarë nga populli i profetit Salih a.s., të cilët u thanë njerëzve të vet: "Ky njeri që ju fton të besoni në Zotin Një dhe në ringjalljen pas vdekjes, nuk është gjë tjetër veçse një njeri i zakonshëm si ju, i cili ka shpifur gënjeshtra kundër Allahut, duke pretenduar se është i dërguar i Tij dhe se do të ketë ringjallje e llogari. Ne nuk do t'i besojmë atij në atë që thotë, sepse ajo që na sjell është e pamundur dhe e paarsyeshme."

Ata e quajtën të dërguarin e Allahut gënjeshtar dhe pretenduan se ai po shpikte gënjeshtra kundër Allahut, duke mos pranuar as mundësinë e ringjalljes dhe as vërtetësinë e mesazhit të tij. Por Allahu i Lartësuar e përgënjeshtroi këtë pretendim të tyre dhe tregoi se ata ishin ata që e mohuan të vërtetën pasi u erdhi atyre e qartë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Jobesimtarët në të gjitha kohët përdorin të njëjtën taktikë: e quajnë të dërguarin gënjeshtar dhe shpifës, pa sjellë asnjë provë për këtë pretendim të tyre.
2. Thirrja drejt besimit në Allahun dhe në Ditën e Gjykimit ka qenë gjithmonë objekt i sulmeve nga mohuesit, sepse ajo i thërret ata të lënë pas dëshirat e tyre dhe t'i nënshtrohen të vërtetës.
3. Ky ajet na mëson se durimi i pejgamberëve ndaj fyerjeve dhe akuzave të popullit të tyre ishte i madh, dhe se ata vazhduan thirrjen e tyre pavarësisht kundërshtimeve.
4. Në këtë ajet ka ngushëllim për thirrësit në rrugën e Allahut, sepse kjo është rruga e të gjithë pejgamberëve – të akuzohen dhe të përballen me mohim, por fitorja është e të vërtetës.