Al-Mu'minun · 38/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ۝٣٨
In huwa illaa rajulunif taraa `alal laahi kazibanw wa maa nahnuu lahoo bimu`mineen
📖 Da Hausa
"Bai zama kõwa ba fãce namiji, ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, kuma ba mu zama, sabõda shi, mãsu ĩmãni ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • iftaraa: ƙirƙira ƙarya da gangan.
  • ma naahan lahu bi mu’miniina: ba mu zama masu yarda da shi ba.

Tafsirin Aya:

Wannan magana ce ta shugabannin kafirai daga al’ummar Annabi Hudu, game da shi a lokacin da ya kira su zuwa ga imani da Allah da kuma guje wa shirka. Sun ce: “Wannan mutumin da yake kiran ku da ku bar gumakan ku, ba shi da wani abu face mutum ne kamar mu, wanda ya ƙirƙira ƙarya a kan Allah, yana cewa an aiko shi zuwa gare mu, alhali kuwa shi maƙaryaci ne. Kuma ba mu zama masu yarda da abin da ya faɗa ba, kuma ba mu zama masu amincewa da shi ba a cikin abin da ya zo da shi na tashin matattu da sakamako.” Wannan shi ne yadda suka yi watsi da sakonsa, ba tare da tunani ba, kuma suka yi masa karyatawa da izgili.

Fa’idodin Darasi:

  • Kafirai suna bin son zuciyarsu da jahilci, suna ƙaryata manzanni ba tare da wani dalili ba face cewa su mutane ne kamar su.
  • Ƙaryata manzo tana daga cikin mafi girman laifuffuka, domin ita ce tushen shirka da rashin imani.
  • A cikin wannan aya akwai ta’aziyya ga masu kira zuwa ga Allah, cewa wahalar da suke fuskanta daga abokan gaba ba sabuwa ba ce, kamar yadda Annabawan da suka gabata suka sha wahala.
  • Imani da Allah da ManzanninSa yana buƙatar tunani mai zurfi, ba kawai bin maganganun mutane ba, domin Allah ya yi wa mutane hujja ta hankali da dalilai masu haske.


📜 Aya 36-40 — Surah Al-Mu'minun

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
"Faufau faufau ga abin da ake yi muku wa'adi da shi."
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
"Rãyuwa ba ta zama ba fãce rãyuwarmu ta dũniya, munã mutuwa kuma munã rãyuwa, kuma ba mu zama waɗanda ake tãyarwa ba."
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
"Bai zama kõwa ba fãce namiji, ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, kuma ba mu zama, sabõda shi, mãsu ĩmãni ba."
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Ya ce: "Ya Ubangijĩna! Ka taimake ni sabõda sun ƙaryatã ni."
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
Ya ce: "Daga abu kaɗan, lalle ne zã su wãyi gari sunã mãsu nadãma."
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — Al-Mu'minun 38

Surah Al-Mu'minun Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Bai zama kõwa ba fãce namiji, ya ƙirƙira ƙarya ga…

Surah Aya 38/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers