Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Liz-Zekat": Zekati i detyrueshëm (i obliguar) që Allahu e ka urdhëruar për pasurinë e myslimanit kur ajo arrin masën e nisabit (kufirin e caktuar).
- "Fa'ilun": Ata që e bëjnë atë, e zbatojnë dhe e japin atë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar, pasi përmendi besimtarët që kanë frikë në namazin e tyre dhe që largohen nga fjalët e kota, vazhdon duke përmendur cilësinë e tretë të tyre: ata janë ata që e pastrojnë veten e tyre nga veset dhe të metat shpirtërore, dhe e pastrojnë pasurinë e tyre duke dhënë zekatin e detyrueshëm të saj, në të gjitha llojet e tij – qoftë nga paratë, bagëtia, prodhimet bujqësore apo mallrat tregtare. Ata nuk e lënë pas dore këtë detyrim, por e kryejnë atë rregullisht dhe me përkushtim, duke e ditur se kjo është një urdhër nga Zoti i tyre dhe një mjet për pastrimin e pasurisë dhe të shpirtit. Pra, ata nuk janë dorështrënguar ndaj pasurisë së tyre, as nuk e harxhojnë atë në mënyrë të pakontrolluar, por e japin atë pjesë që Allahu ua ka bërë obligim, duke e ditur se kjo është rruga drejt mirësisë dhe begatisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
Përfitimet nga Ajeti:
- Zekati është një prej shtyllave të mëdha të Islamit dhe një cilësi e domosdoshme e besimtarit të vërtetë, sepse Allahu e përmendi atë këtu bashkë me namazin dhe cilësitë e tjera të larta.
- Zekati nuk është vetëm pastrim i pasurisë, por edhe pastrim i shpirtit nga koprracia, egoizmi dhe dashuria e tepruar ndaj pasurisë – ai e mëson njeriun të ndajë me të tjerët dhe të ndiejë dhimbjen e të varfërve.
- Ky ajet na mëson se besimtari i vërtetë është ai që i kryen detyrimet financiare me vetëdije dhe përkushtim, jo me ngurrim apo për t’u dukur para njerëzve.
- Zekati është shkak për begati në pasuri dhe mbrojtje nga shkatërrimi, sepse Allahu e rrit atë pasuri që prej saj jepet zekati, dhe e pastron atë nga çdo e keqe.
- Ky ajet na nxit të jemi të kujdesshëm ndaj pasurisë sonë – ta fitojmë atë me rrugë të lejueshme dhe ta shpenzojmë në atë që e kënaq Allahun, duke filluar me zekatin e detyrueshëm e pastaj me sadakanë vullnetare.
📜 Ajet 2-6 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 4
Surja El-Mu'minun Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe të cilët japin zeqatin,Surja Ajet 4/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








