번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- الزَّكَاةِ (자카트): 사전적으로는 '정화', '성장', '축복'을 의미하며, 종교적 용어로는 이슬람의 다섯 기둥 중 하나인 의무적 자선금(자카트)을 뜻합니다. 이는 재산이 일정 기준(니사브)에 도달했을 때 그 일정 비율을 가난한 자와 필요한 이들에게 지급하는 제도입니다.
- فَاعِلُونَ (파일룬): '행하는 자들', '실천하는 자들'이라는 뜻으로, 단순히 아는 것에 그치지 않고 실제로 행동으로 옮기는 것을 강조합니다.
2) 해석:
이 구절은 신앙인(무미눈)의 두 번째 자질을 설명하는 연속된 구절 중 하나입니다. 여기서 말하는 자카트는 단순히 재산에서 일정액을 떼어 내는 것만을 의미하지 않습니다. 이는 두 가지 차원을 포함합니다:
첫째, 재산의 정화: 하나님이 주신 재산 중 가난한 자와 궁핍한 자에게 부여된 몫을 정당하게 지출함으로써 재산 자체를 정화하고 축복받게 하는 것입니다. 이는 의무적 자선(자카트)을 통해 이루어집니다.
둘째, 영혼의 정화: 자카트를 지불하는 행위는 인간의 내면에 있는 인색함과 탐욕, 물질에 대한 과도한 집착을 제거하고, 영혼을 청결하게 하며, 이타심과 나눔의 미덕을 함양하는 수단이 됩니다. 이는 인간을 물질의 노예에서 해방시켜 정신적·영적 자유를 얻게 합니다.
이 구절은 신앙인들이 자카트를 단지 의무감이나 형식적으로 이행하는 것이 아니라, 그 본질과 목적을 이해하고 진정한 마음으로 실천하는 사람들임을 강조합니다. 그들은 자신의 재산이 하나님의 은혜로 주어진 것임을 인식하고, 그 재산 속에 있는 타인의 권리를 기꺼이 인정하며 나누는 사람들입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 재산은 정화의 대상: 이슬람에서 재산은 그 자체로 나쁜 것이 아니라, 정화되고 축복받아야 할 대상입니다. 자카트를 통해 재산이 정화될 때, 그 재산은 더욱 축복받고 증가하게 됩니다.
- 나눔은 영혼의 자유: 인색함과 탐욕은 인간 영혼을 옭아매는 족쇄입니다. 자카트를 실천함으로써 우리는 이러한 족쇄에서 벗어나 진정한 자유와 평안을 얻을 수 있습니다.
- 신앙은 행동으로: 참된 신앙은 말이나 마음속에만 머무르지 않고, 실제적인 행동으로 드러납니다. 자카트는 신앙이 구체적인 삶 속에서 실천되는 가장 아름다운 표현 중 하나입니다.
- 사회적 연대: 자카트는 단순한 개인적 의무를 넘어, 사회적 약자를 보호하고 부의 순환이 공정하게 이루어지게 하는 이슬람의 사회 안전망입니다. 이를 통해 공동체의 결속과 형제애가 강화됩니다.
- 감사와 겸손: 자카트를 지불하는 것은 우리의 모든 재산이 하나님의 은혜로 주어진 것임을 인정하는 감사의 표현이며, 동시에 우리보다 못한 이웃에 대한 겸손과 연민의 마음을 키우는 수단입니다.
📜 절 2-6 — 장 알-무미눈
번역 — 알-무미눈 4
장 알-무미눈 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이슬람세를 바치는 자들이며장 절 4/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








