అల్-ముమినూన్ · 4/118
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముమినూన్
وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ ۝٤
Wallazeena hum liz Zakaati faa`iloon
📖 తెలుగులో
మరియు ఎవరైతే విధిదానం (జకాత్) సక్రమంగా చెల్లిస్తారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • అజ్-జకాహ్ (الزَّكَاةِ): ఇస్లామీయ షరియత్ ప్రకారం సంపదలో నిర్దిష్ట భాగాన్ని పేదలకు, అవసరమైన వారికి ఇవ్వడం. ఇది ఇస్లాం యొక్క ఐదు స్తంభాలలో ఒకటి.
  • ఫాఇలూన్ (فَاعِلُونَ): చేసేవారు, నిర్వహించేవారు, పూర్తి చేసేవారు.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ విశ్వాసుల లక్షణాలను వివరిస్తుంది. వారు తమ ఆత్మలను దుర్గుణాల నుండి శుద్ధి చేసుకుంటారు మరియు తమ సంపదను జకాత్ (దానధర్మం) చెల్లించడం ద్వారా పవిత్రం చేసుకుంటారు. అల్లాహ్ విధించిన జకాత్ విధిని వారు పూర్తి నిబద్ధతతో, శ్రద్ధతో నిర్వహిస్తారు. ఇది కేవలం డబ్బు ఇవ్వడం మాత్రమే కాదు, ఇది ఆత్మను శుద్ధి చేసే ఒక ఆధ్యాత్మిక ప్రక్రియ. ధనవంతుల హృదయాలలో దయ, సహానుభూతి పెంచడం మరియు పేదల ఆవశ్యకతలను తీర్చడం ఈ ఆచరణలో ఉంది. విశ్వాసులు ఈ విధిని సంతోషంగా, క్రమం తప్పకుండా నిర్వహిస్తారు, ఎందుకంటే ఇది వారి విశ్వాసానికి రుజువు మరియు వారి ఆత్మల శుద్ధికి సాధనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • జకాత్ అనేది కేవలం ఆర్థిక విధి మాత్రమే కాదు, ఇది ఆత్మను శుద్ధి చేసే ఆధ్యాత్మిక సాధన. ఇది స్వార్థాన్ని, లోభత్వాన్ని తొలగించి, ఉదారతను పెంపొందిస్తుంది.
  • ఇస్లాం సమాజంలో సంపద సమానంగా పంపిణీ చేయబడాలని, పేదలు, అవసరమైన వారు ఎవరూ నిర్లక్ష్యం చేయబడకూడదని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇది సామాజిక న్యాయాన్ని, సహానుభూతిని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • జకాత్ ఇవ్వడం ద్వారా ధనవంతులు తమ సంపదను పవిత్రం చేసుకుంటారు, అల్లాహ్ ఆశీర్వాదాలను పొందుతారు. ఇది వారి హృదయాలలో శాంతిని, సంతృప్తిని కలిగిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ విశ్వాసులను ఒక సోదరభావంతో, పరస్పర సహకారంతో జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇస్లాం ఒక సమగ్ర జీవన విధానం అని, అది ఆధ్యాత్మిక, సామాజిక, ఆర్థిక అంశాలను సమన్వయం చేస్తుందని ఇది చూపిస్తుంది.
  • ఈ లక్షణాలు కలిగిన విశ్వాసులు అల్లాహ్ దృష్టిలో విజయం పొందుతారు, పరలోకంలో ఉన్నత స్థానాలను పొందుతారు. ఇది ప్రతి ముస్లిం జకాత్ పట్ల శ్రద్ధ చూపడానికి, దానిని సంతోషంగా నిర్వహించడానికి ప్రేరణనిస్తుంది.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-ముమినూన్

2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
వారే! ఎవరైతే తమ నమాజ్ లో వినమ్రత పాటిస్తారో
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
మరియు ఎవరైతే వ్యర్థమైన మాటల నుండి దూరంగా ఉంటారో
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
మరియు ఎవరైతే విధిదానం (జకాత్) సక్రమంగా చెల్లిస్తారో
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
మరియు ఎవరైతే తమ మర్మాంగాలను కాపాడుకుంటారో
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
తమ భార్యలతో (అజ్వాజ్ లతో) లేక తమ ఆధీనంలో (కుడిచేతిలో) ఉన్న బానిస స్త్రీలతో తప్ప! అలాంటప్పుడు వారు నిశ్చయంగా, నిందార్హులు కారు
అల్-ముమినూన్ఖురాన్ సూచిక
118వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 4

సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవరైతే విధిదానం (జకాత్) సక్రమంగా చెల్లిస్తారో

సూరా వచనం 4/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers