信士章 · 4/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ ۝٤
Wallazeena hum liz Zakaati faa`iloon
📖 中文意思
他们是完纳天课的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • الزكاة(天课):伊斯兰教法规定的施舍,旨在洁净财富与心灵。
  • فاعلون(履行者):指积极执行、认真完成的人。

经文解释:

真主在描述成功信士的品德时,提到他们“是履行天课的人”。这节经文强调,信士不仅信仰真主,还以实际行动践行信仰。天课不仅是财富的义务,更是心灵的净化——通过施舍,信士摆脱对物质的贪婪,培养慷慨与怜悯之心。

天课涵盖两种净化:一是净化灵魂,使人远离吝啬、自私等恶德;二是净化财富,使钱财合法、吉祥,并惠及社会中的贫困者。履行天课的人,是真正理解财富为真主恩赐的人,他们不将财富视为私有,而是作为代管者,将其中一部分用于真主喜悦的途径。

这节经文也提醒我们,信仰必须与善行相连。礼拜(如前一节所述)是人与真主的关系,而天课是人与社会的关系。两者相辅相成,共同构建完整的伊斯兰生活方式。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,天课是伊斯兰的第三大支柱,它不仅是义务,更是获得真主慈悯的钥匙。当你付出天课时,你并非在减少财富,而是在为后世储蓄真正的财富。先知穆罕默德(愿主福安之)说:“天课不会使财富减少。”真主承诺,施舍者将获得十倍乃至七百倍的回报。

让我们学习信士的品格:主动、喜悦地履行天课,净化我们的心灵与财产,成为真主所喜爱的仆人。天课是连接富人与穷人的桥梁,是社会的凝聚剂。通过它,我们实践兄弟情谊,消除嫉妒与仇恨,共建和谐社区。

愿真主使我们成为真正履行天课的人,使我们的财富成为今生的祝福和后世的善功。阿敏!



📜 节 2-6 — 章 信士章

2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
他们在拜中是恭顺的,
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
他们是远离谬论的,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
他们是完纳天课的,
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
他们是保持贞操的--
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
除非对他们的妻子和女奴,因为他们的心不是受谴责的;
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
4

翻译 — 信士章 4

章 信士章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们是完纳天课的,

章 节 4/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们