El-Mu'minun · 5/118
Përkthim Transliterim — Surja El-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 Në Shqip
dhe të cilët i ruajnë organet e veta gjenitale,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • لِفُرُوجِهِمْ (li-furuxhihim): për organet e tyre intime (vende të turpshme).
  • حَافِظُونَ (hafidhune): ruajtës, që i mbajnë larg nga çdo gjë e ndaluar.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi besimtarët që janë të përulur në namazin e tyre dhe ata që largohen nga fjalët e kota, vazhdon duke përshkruar cilësitë e tyre të larta, duke thënë se ata janë ata që i ruajnë organet e tyre intime nga çdo vepër e ndaluar, si zina (marrëdhënia jashtë martese), homoseksualiteti dhe çdo imoralitet tjetër. Ata nuk i lejojnë vetes të bien në mëkate të tilla, por i mbajnë ato të pastra dhe të mbrojtura, duke u dalluar për dëlirësi dhe pastërti morale. Kjo ruajtje nuk nënkupton vetëm largimin nga veprat e këqija, por edhe nga shkaqet që çojnë drejt tyre, si shikimet e ndaluara dhe afrimi ndaj asaj që Allahu e ka ndaluar.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Dëlirësia dhe ruajtja e nderit janë nga cilësitë më të larta të besimtarit, që e ngrenë atë në shkallë të larta te Allahu.
  2. Islami e urdhëron pastërtinë morale dhe e ndalon çdo vepër që cenon nderin dhe dinjitetin e njeriut, duke e mbrojtur shoqërinë nga shkatërrimi dhe imoraliteti.
  3. Ruajtja e organeve intime nga harami është shenjë e sinqeritetit në besim dhe e frikës ndaj Allahut, dhe ajo është rrugë që të çon në lumturinë në këtë botë dhe në Xhennet në botën tjetër.
  4. Ky ajet na mëson se besimtari i vërtetë nuk e kufizon devotshmërinë vetëm në adhurime, por e shtrin atë në të gjitha sjelljet e tij, duke e bërë tërë jetën e tij të bindur ndaj Allahut.


📜 Ajet 3-7 — Surja El-Mu'minun

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
dhe të cilët shmangen nga kotësitë,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
dhe të cilët japin zeqatin,
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
dhe të cilët i ruajnë organet e veta gjenitale,
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
përpos (në martesë) me gratë e tyre ose me skllavëreshat e tyre, (për këto) ata nuk janë të qortuar.
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
E, kush kërkon (kënaqësi) përpos këtyre, të atillët – me të vërtetë, janë kundërvajtës.
El-Mu'minunIndeksi i Kuranit
118Ajet
MeccanRevelation
5Ajet

Përkthim — El-Mu'minun 5

Surja El-Mu'minun Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe të cilët i ruajnë organet e veta gjenitale,

Surja Ajet 5/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers