信士章 · 5/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۝٥
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
📖 中文意思
他们是保持贞操的--

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لِفُرُوجِهِمْ: جمع "فرج"، وهو ما يستر من العورة، والمقصود هنا حفظه عن الحرام.
  • حَافِظُونَ: أي صائنون وممتنعون عن كل ما حرم الله.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن صفة من صفات المؤمنين الصادقين الذين أفلحوا، وهي أنهم يحفظون فروجهم ويصونونها عن كل ما حرم الله عليهم، من الزنى واللواط وسائر الفواحش والمنكرات. فهم أعفّاء طاهرون، لا يقربون إلا ما أحل الله لهم من أزواجهم وما ملكت أيمانهم، كما جاء في الآيات التي تليها. هذه الصفة تدل على تقوى القلب وطهارة النفس، لأن من حفظ فرجه فقد حفظ دينه وعرضه، ومن أطلق له العنان في الشهوات المحرمة فقد عرض نفسه لغضب الله وعقابه.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلمون، إن هذه الآية تضع لنا منهجاً عظيماً في الطهارة والعفة، وهي من أعظم أسباب الفلاح في الدنيا والآخرة. فحفظ الفرج ليس مجرد امتناع عن الحرام، بل هو عبادة يتقرب بها العبد إلى ربه، وسبب لدخول الجنة والفوز برضا الله. وقد وعد الله الحافظين لفروجهم بالأجر العظيم، فمن حفظ فرجه في الدنيا عن الحرام، حفظه الله من النار وأدخله جنات النعيم. فاحرصوا على هذه الصفة الكريمة، وابتعدوا عن كل ما يثير الشهوات المحرمة، واغضوا أبصاركم واحفظوا ألسنتكم، فإن العفة طريق إلى السعادة والطمأنينة في القلب، وحياة مليئة بالبركة والرضا من الله تعالى.



📜 节 3-7 — 章 信士章

3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
他们是远离谬论的,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
他们是完纳天课的,
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
他们是保持贞操的--
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
除非对他们的妻子和女奴,因为他们的心不是受谴责的;
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
此外,谁再有所求,谁是超越法度的--
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
5

翻译 — 信士章 5

章 信士章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们是保持贞操的--

章 节 5/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们