Sura Al-Mu'minun Aya 48 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Skaddben ten, d$a u$alen seg wid ipwan$an.

Al-Mu'minun · 48/118

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Mu'minun

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Skaddben ten, d$a u$alen seg wid ipwan$an.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

فَكَذَّبُوهُمَا: نكرن sin n imazanen (Musa d Harun), ur asen dumin ara.
الْمُهْلَكِينَ: wid i iɣra uqella (iṛa) di yilel.

Tafsir n tesɣunt:

Mi d iusa Musa d gma-s Harun ar Ferɛun d ugdud-is, s issekniyen d ubeggen n Öebbi, iugi ten Ferɛun akked imdanen-is, skaddben ten di wayen i d-awin seg Öebbi. Ur asen dumin ara, u gehlen ad ddun d tideț. Ihi, iwumi Öebbi i ten-yuzen, iwwet iten s lexlaṣ: iɣreq iten akw di yilel, ur d-yegwri wara sen. D aya ay d-yenna Öebbi: "Skaddben ten, d$a uɣalen seg wid i ihelken" — ihelken di leɣreq, akken i ten-id-iwwet uqbel nnsen i iman-nsen.

Ifuyla (les leçons):

Skaddben n imazanen d tuzzuft i d-ijebden aɛaqeb n Öebbi, ur iḥbib ara win iugin tideț.
Aɛaqeb n Öebbi d aqerbu i wid ijehden issekniyen-is, ur t-ittwali ara yiwen.
Asali n yimazanen d aqerruy n leḥq, maca wid ur nelli ara s wul-nsen, a ten-iṭṭef lexlaṣ.
D asmekti i nne: ma yella yiwen iqqim deg uqella, ilaq ad iwali d acu i d-iteddun seg wayen i ixdem — aɛdil n Öebbi d aḥeqq, ur d-ittawi yiwen s leqsed.

📜 Aya 46-50 — Sura Al-Mu'minun

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

$eô Ferâun akked imvebbôen is. Sme$wôen iman nnsen. Llan d agdud amzuxxi.

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

Nnan: "Day a namen sin imdanen am nekwni, u agdud nnsen d aklan nne$"?

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Skaddben ten, d$a u$alen seg wid ipwan$an.

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Ni$ Nefka Tazmamt i Musa, amar ad pwanhun.

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Nerra mmi s n Meryem, akked imma s, d assekni. Nesduri ten di ti$ilt, degs laman d waman.

← Aya 47 📖 Al-Mu'minun Aya 49 →

Al-Mu'minunLqaɛida n Quran

118Aya

MeccanRevelation

48Aya

Astrar — Al-Mu'minun 48

Sura Al-Mu'minun Aya 48 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Skaddben ten, d$a u$alen seg wid ipwan$an.

Sura Aya 48/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Mu'minun Seld, Sura Al-Mu'minun Astrar, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 46–50. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3