Аль-Муминун сүрәсе Аять 48 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Муса илә Һарунны ялганга тоттылар, шуның өчен һәлак булучылардан булдылар.

Аль-Муминун · 48/118

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муминун сүрәсе

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Муса илә Һарунны ялганга тоттылар, шуның өчен һәлак булучылардан булдылар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

فَكَذَّبُوهُمَا — алар икесен (Муса һәм Һарун галәйһимәссәламне) ялганчыга тоттылар.
فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ — һәлак ителүчеләрдән булдылар.

Аять тәфсире:

Фиргавен һәм аның кавеме Муса белән Һарун галәйһимәссәламнең Аллаһ тарафыннан килгән хак дәгъватын һәм аларга күрсәтелгән могҗизаларны ялган дип санадылар. Алар үзләренең каты башлылыклары, тәкәбберлекләре һәм хакны кабул итүдән баш тартулары сәбәпле, Аллаһ аларны диңгездә батырып һәлак итте. Бу аять аларның тулысынча юк ителүен һәм бу һәлакәтнең аларның үз кылган эшләре өчен булган җәза икәнен күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Аллаһның рәсүлләрен ялганга тотучылар, аларның дәгъватын кабул итмәүчеләр, ахыр чиктә, һәлакәткә дучар булалар. Бу — тарихта кабатланган Аллаһның гадәте.
Хакны инкяр итүдә сафсата һәм тәкәбберлек кешене туры юлдан читкә алып китә һәм аның һәлакәтенә сәбәп була.
Аллаһ үз рәсүлләрен һәрвакыт ярдәм итә, ә аларга каршы чыгучыларны җәзалый. Бу — мөэминнәр өчен зур юаныч һәм дәлил.
Кеше үзенең бәхете өчен Аллаһның китабын һәм рәсүлләрен кабул итүгә ашыгырга тиеш, чөнки һәлакәт килгәнче тәүбә итү мөмкинлеге бетәргә мөмкин.

📜 Аять 46-50 — Аль-Муминун сүрәсе

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

Фиргаун вә аның олугъларына тәкәбберләнделәр вә Ягъкуб балаларын җәберләүче залим кавем булдылар.

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

Әйттеләр: "Үзебез кеби ике кешегә иман китерикме, вәхәлән ки аларның кавеме кол кеби безгә хезмәт итәләр".

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Муса илә Һарунны ялганга тоттылар, шуның өчен һәлак булучылардан булдылар.

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Тәхкыйк Мусага Тәүратны бирдек, Ягькуб балалары туры юлга керсен өчен.

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Гыйсаны вә аның анасын кодрәтебезгә дәлаләт итә торган галәмәт кылдык, вә аларны бөек тигез урынга иңдердек, ага торган елгалары да ерактан күренер иде.

← Аять 47 📖 Аль-Муминун Аять 49 →

Аль-МуминунКоръән исемлеге

118Аять

MeccanRevelation

48Аять

Тәрҗемә — Аль-Муминун 48

Аль-Муминун сүрәсе Аять 48 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Муса илә Һарунны ялганга тоттылар, шуның өчен һәлак булучылардан булдылар.

Сүрәсе Аять 48/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 46–50. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3