Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
— فَكَذَّبُوهُمَا («фа-каззабухума»): они сочли их обоих лжецами, отвергли их правдивость и то, с чем они пришли.
— الْمُهْلَكِينَ («аль-мухлякин»): погибшие, уничтоженные, подвергшиеся гибели.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о народе, к которому были посланы два Его пророка — Муса и Харун (мир им обоим). Люди не уверовали в них и отвергли то, с чем они пришли от Аллаха, объявив их посланничество ложью. И поскольку они упорствовали в своем отрицании и не приняли истину, их постигло наказание Аллаха: они оказались в числе погибших — их поглотила вода, и они утонули.
Этот аят содержит важный урок для каждого человека: истина не становится слабее от того, что люди отворачиваются от нее, а отвергающие ее не спасаются своим упрямством. Аллах дарует отсрочку, но не оставляет безответным упорное отрицание. Вместе с тем аят напоминает о милости Аллаха к тем, кто прислушивается к призыву пророков и отвечает на него верой: именно вера становится спасением, а покорность Аллаху — путем к безопасности и в этом мире, и в вечном.
Пусть же каждый из нас задумается: призыв к единобожию — это не бремя, а дар и свет. Открывая сердце для истины, человек обретает спасение, а закрывая его — лишает себя милости. Поистине, Коран ведет к тому, что приносит пользу и в земной жизни, и в Последней, и счастье тому, кто следует его руководству.
📜 Аят 46-50 — Сура Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 48
Сура Аль-Муминун Аят 48 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они во лжи их обвинили И тем в число погубленных…Сура Аят 48/118 — Сура Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муминун Слушать, Сура Аль-Муминун Перевод, Сура Аль-Муминун mp3, Сура Аль-Муминун pdf. Аят 46–50. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муминун
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









