Suurah Al-Mu'minuun Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wayna Beeniyeen waxayna Noqdeen kuwo la Halaagay.

Al-Mu'minuun · 48/118

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Wayna Beeniyeen waxayna Noqdeen kuwo la Halaagay.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

فَكَذَّبُوهُمَا: Waxay beeniyeen labadoodii (Nabi Muuse iyo Nabi Haaruun), waxayna diideen wixii ay la yimaadeen.
الْمُهْلَكِينَ: Kuwa la halaagay, oo la wada baabbi'iyey.

Tafsiirka:

Markay Muuse iyo Haaruun (nabadgelyadoodu ha ahaato) u yimaadeen Fircoon iyo qoomkiisii iyagoo wadata xujooyin cad oo ka yimid Eebe, waxay beeniyeen labadoodii waxayna diideen wixii ay la yimaadeen oo ahayd xaq iyo run. Markaas Eebe wuxuu ku ciqaabay beenintooda, wuxuuna ku halaagay biyaha badda (badda Cas) iyagoo wada dhami, mana naxariisan midkood. Taas oo ahayd cawaaqibkii xun ee beeniyayaasha rasuullada.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

Cawaaqibta beeninta rasuullada waa halaag iyo baabi'in, sidaa darteed waa in aan ka digtoonaanno beeninta xaqa.
Alle waa ka guuleystaa, wuxuuna gargaaraa rasuulladiisa, inkastoo ay muddo dheer yeelan karaan cadaawayaal.
Imaan iyo adkaysigu waa sababta badbaadada, halka beenintu tahay sababta halaagga.
Aayaddani waxay kuugu bishaaraynaysaa mu'miniinta in cadowga Alle ugu dambayn la halaagi doono, haddii ay ku adkaystaan xaqa.

📜 Aayad 46-50 — Suurah Al-Mu'minuun

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

Xagga Fircoon iyo Jameecadiisii (yaana u dirray) wayna is kibriyeen waxayna ahaayeen Qoom is korraysiiya.

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

waxayna dheheen ma waxaanu u rumayn Labo ruux oo nala mid ah Qoomkooduna anaga na Caabudo.

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Wayna Beeniyeen waxayna Noqdeen kuwo la Halaagay.

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Waxaana Siinay (Nabi) Muuse Kitaabka inay Hanuunaan.

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Waxaana ka yeellay ina Maryamna iyo Hooyadiis Aayad waxaana u Dunnay Meel sare oo Sugnaansho iyo Biyo Socda leh.

← Aayad 47 📖 Al-Mu'minuun Aayad 49 →

Al-Mu'minuunLiiska Quraan

118Aayad

MakkiRevelation

48Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 48

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wayna Beeniyeen waxayna Noqdeen kuwo la Halaagay.

Suurah Aayad 48/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3