Sura Al-Mu'minun — Vers 48

Ordens betydelser:

• فَكَذَّبُوهُمَا: De förnekade dem båda (Mūsā och Hārūn, frid vare med dem).
• الْمُهْلَكِينَ: De som förgjordes/utplånades (genom dränkning).

Tolkning av versen:

Efter att Mūsā och hans bror Hārūn (frid vare med dem) hade sänts till Farao och hans folk med Guds tydliga budskap och mirakulösa tecken, valde folket att förneka dem båda. De vägrade att tro på det som de två profeterna förde fram från Allah, trots att sanningen var uppenbar för dem. Som en direkt följd av deras envisa förnekelse och deras vägran att lyssna på varningarna, drabbades de av Guds straff. De dränktes i havet, och ingen av dem överlevde. Deras slut blev fullständig förintelse, och de blev ett varnande exempel för eftervärlden. Denna vers visar att den som förnekar Guds sändebud och deras budskap, och envist håller fast vid otro, inte kan undkomma Guds rättvisa straff.

Lärdomar och budskap från versen:

• Sanningen, när den är tydlig och uppenbar, måste accepteras; att förneka den leder till oundvikliga konsekvenser.
• Guds straff är rättvist och drabbar dem som medvetet vänder sig bort från Hans vägledning, oavsett hur mäktiga de är.
• Profeternas budskap är en nåd från Allah, och att avvisa dem är att avvisa Allahs vägledning, vilket leder till förlust i båda världarna.
• Denna vers uppmanar människan att ödmjuka sig inför sanningen och att inte upprepa de tidigare folkens misstag, så att hon kan räddas från förintelse och vinna Allahs nåd och paradiset.