알-무미눈 · 48/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨
Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen
📖 한국어 의미
이렇듯 두 예언자를 불신하 였으니 그들은 멸망한자 가운데 있었노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • فَكَذَّبُوهُمَا: 그들은 두 사람(무사와 하룬)을 거짓말쟁이라 부르며 그들의 메시지를 거부했다.
  • الْمُهْلَكِينَ: 멸망당한 자들, 파멸에 빠진 자들.

해석:

그 백성들은 무사와 하룬이 알라의 명령을 전하며 진리를 가져왔음에도 그들을 거짓말쟁이라 주장하며 그들의 가르침을 완강히 거부했다. 그들의 이러한 거부와 오만함 때문에 알라는 그들을 바다에 익사시켜 완전한 멸망으로 이끄셨다. 이는 그들이 경고를 듣고도 교만하여 회개하지 않았기 때문이며, 알라의 능력 앞에서 그들의 힘과 지위는 아무런 도움이 되지 못했다.

교훈과 지혜:

  1. 진리를 거부하고 경고를 무시하는 자들의 최후는 멸망뿐임을 보여준다. 이는 독자들에게 경고의 메시지를 전하며, 알라의 명령에 순종하고 회개하는 것이 구원의 길임을 일깨워 준다.
  2. 알라의 능력은 무한하시며, 아무리 강한 자라도 알라의 심판을 피할 수 없다는 사실을 상기시킨다. 이는 인간의 겸손함과 알라에 대한 의존을 가르친다.
  3. 선지자들을 거부하는 행위는 곧 알라를 거부하는 행위이며, 그 결과는 참혹하다는 것을 보여준다. 이는 무슬림들이 선지자들의 가르침을 따르고 그들의 길을 따르는 것이 중요함을 강조한다.
  4. 이 이야기는 인내와 확신을 가르친다. 무사와 하룬이 거부당했음에도 그들의 사명은 완수되었고, 알라의 승리가 그들의 편이었다. 이는 진리를 따르는 자들이 어려움 속에서도 희망을 잃지 않아야 함을 알려준다.


📜 절 46-50 — 장 알-무미눈

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
파라오와 그의 우두머리에게 도 보냈으나 그들은 오만한 백성 으로 거만을 피웠노라
47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
그들이 말하길 우리와 다를 바 없는 두 인간을 믿어야 하느 뇨 그 두 인간의 백성들은 우리 의 종복들이 아니더뇨
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
이렇듯 두 예언자를 불신하 였으니 그들은 멸망한자 가운데 있었노라
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
하나님은 모세에게 성서를 주어 이로 그들이 인도받도록 하 였노라
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
하나님은 마리아의 아들과 그의 어머니를 하나의 예증으로 하고 높은 곳을 그들에게 안식처 로 제공하니 그곳에는 목초와 샘 이 있더라
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
48

번역 — 알-무미눈 48

장 알-무미눈 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이렇듯 두 예언자를 불신하 였으니 그들은 멸망한자 가운데 있었노라

장 절 48/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers