سوره مؤمنون آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ انھن کي ڪوڙو ڄاتائون پوءِ ھلاڪ ڪيلن مان ٿيا.

مؤمنون · 48/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ انھن کي ڪوڙو ڄاتائون پوءِ ھلاڪ ڪيلن مان ٿيا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

فَكَذَّبُوهُمَا: پوءِ هنن ٻنهي کي ڪوڙو ڄاتائون.
فَكَانُوا: پوءِ اهي ٿي پيا.
مِنَ الْمُهْلَكِينَ: هلاڪ ٿيلن مان.

2) تفسير:

پوءِ فرعون ۽ سندس قوم حضرت موسيٰ ۽ حضرت هارون عليهم السلام کي ڪوڙو ڄاتو ۽ انهن جي دعوت کي رد ڪيائون. جڏهن هنن الله جي نازل ڪيل حڪمن کي مڃڻ کان انڪار ڪيو ۽ پنهنجي سرڪشي تي قائم رهيا، تڏهن الله تعاليٰ کين سزا ڏني ۽ اهي سمنڊ ۾ ٻڏي هلاڪ ٿي ويا. اهڙي طرح اهي تباهه ٿيلن ۾ شامل ٿي ويا.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم کي ڪوڙو ڄاتڻ وارن کي ضرور سزا ڏئي ٿو، جيئن فرعون ۽ سندس قوم کي سمنڊ ۾ ٻوڙي هلاڪ ڪيو ويو.
حق کي رد ڪرڻ ۽ ضد تي اڙڻ جو نتيجو هميشه تباهي ۽ نقصان هوندو آهي.
الله جي نبي ڪريم جي دعوت کي قبول ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.
قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا واقعا اسان لاءِ عبرت ۽ نصيحت جو سبب آهن، ته جيئن اسان اهڙن ڪمن کان بچون جيڪي الله جي ناراضگي جو سبب بڻجن.
الله تعاليٰ انصاف ڪندڙ آهي، هو ڪنهن تي ظلم نه ٿو ڪري، پر انسان پنهنجي عملن جي ڪري پاڻ لاءِ هلاڪت جو سبب بڻجي ٿو.

📜 آيت 46-50 — سوره مؤمنون

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

فرعون ۽ سندس سردارن ڏانھن پوءِ انھن وڏائي ڪئي ۽ (اُھي) ھٺيلي قوم ھوا.

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

پوءِ چيائون ته پاڻ جھڙن ٻن ماڻھن تي ايمان آڻيون ڇا؟ ۽ سندن قوم (ته) اسان جو ٻيلپو ڪندڙ آھي.

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

پوءِ انھن کي ڪوڙو ڄاتائون پوءِ ھلاڪ ڪيلن مان ٿيا.

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

۽ بيشڪ موسىٰ کي ڪتاب ڏنوسون ته مانَ اُھي سِڌو رستو لھن.

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

۽ مريم جي پٽ کي ۽ سندس ماءُ کي ھڪ نشاني ڪئي سون ۽ انھن کي سنئين ۽ وھندڙ پاڻي واري مٿاھين زمين تي (رھڻ جي) جاءِ ڏني سون.

→ آيت 47 📖 مؤمنون آيت 49 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

48آيت

ترجمو — مؤمنون 48

سوره مؤمنون آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ انھن کي ڪوڙو ڄاتائون پوءِ ھلاڪ ڪيلن مان ٿيا.

سوره آيت 48/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 46–50. سنڌيءَ ۾: اردو.