Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- فَكَذَّبُوهُمَا: Mereka mendustakan keduanya, yaitu Nabi Musa dan Nabi Harun 'alaihimas salam.
- الْمُهْلَكِينَ: Orang-orang yang dibinasakan atau dihancurkan.
Tafsir Ayat:
Setelah Nabi Musa dan Nabi Harun 'alaihimas salam datang kepada Fir'aun dan kaumnya dengan membawa bukti-bukti kebenaran yang nyata, mereka tetap saja mendustakan keduanya. Mereka menolak risalah yang dibawa oleh kedua utusan Allah tersebut dengan sikap sombong dan keras kepala. Mereka tidak mau beriman kepada Allah dan tidak mau meninggalkan kesesatan mereka.
Karena keingkaran dan kedustaan mereka yang terus-menerus, maka Allah Subhanahu wa Ta'ala menimpakan azab kepada mereka. Mereka dibinasakan dengan cara ditenggelamkan di laut. Fir'aun dan bala tentaranya yang mengejar Nabi Musa dan kaumnya akhirnya tenggelam di Laut Merah, tidak ada seorang pun dari mereka yang selamat. Demikianlah akhir dari orang-orang yang mendustakan para rasul dan tetap berada dalam kekufuran.
Hikmah dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, kisah ini mengandung pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Allah Subhanahu wa Ta'ala senantiasa memberi peringatan kepada hamba-hamba-Nya melalui para rasul dan kitab-kitab suci. Barangsiapa yang beriman dan mengikuti petunjuk, maka ia akan selamat di dunia dan akhirat. Sebaliknya, barangsiapa yang mendustakan dan berpaling, maka kehancuran dan kebinasaanlah yang akan menantinya.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai cermin bagi diri kita. Janganlah kita termasuk golongan yang mendustakan kebenaran, baik dengan hati, lisan, maupun perbuatan. Hendaknya kita senantiasa membuka hati untuk menerima kebenaran, menjauhi kesombongan, dan bersegera beriman kepada Allah serta mengikuti ajaran Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Karena keselamatan sejati hanya ada pada iman dan ketakwaan, dan kebinasaan itu dekat dengan orang-orang yang mendustakan kebenaran. Semoga Allah senantiasa meneguhkan kita di atas jalan yang lurus dan menjauhkan kita dari sebab-sebab kebinasaan. Aamiin.
📜 Ayat 46-50 — Al-Mu'minun
Terjemah — Al-Mu'minun 48
Surat Al-Mu'minun Ayat 48 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka (tetaplah) mereka mendustakan keduanya, sebab itu mereka adalah termasuk…Surat Ayat 48/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mu'minun Dengarkan, Al-Mu'minun Terjemah, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Ayat 46–50. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








