Muminun · 48/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨
Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen
📖 Azərbaycan dilində
Beləliklə, onları yalançı saydılar və həlak edilənlərdən oldular.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Fəkəzzəbuhuma: Onlar (tayfa) bu iki peyğəmbəri (Musa və Harunu) yalançı hesab etdilər.
  • Fəkanu minəl-mühləkin: Onlar həlak edilənlərdən oldular.

Təfsir:

Bu ayə, Firon və onun ətraflarının Musa və Harun peyğəmbərləri yalançı hesab etmələrinin aqibətini bildirir. Onlar Allahın açıq-aydın möcüzələrinə və dəlillərinə baxmayaraq, haqqı qəbul etmədilər və inadkarlıqlarında israr etdilər. Nəticədə, Allah onları dənizdə qərq edərək həlak etdi. Bu, Allahın peyğəmbərlərini yalançı sayanların sonunun necə acınacaqlı olduğunu göstərən ibrətli bir hadisədir.

İbrət və Dəvət:

Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın peyğəmbərlərinə və onların gətirdiyi haqqa qarşı çıxmaq, təkəbbür və inadkarlıq göstərmək insanı məhvə aparan ən böyük səbəblərdəndir. Musa və Harun kimi Allahın seçilmiş elçiləri, çətinliklərə baxmayaraq haqqı təbliğ etdilər, lakin Firon və tayfası öz küfrlərində israr edərək məhv oldular. Bu, bizim üçün böyük bir ibrətdir: haqqa tabe olmaq və Allahın rəsullarına itaət etmək nicat yoludur. Gəlin, bu tarixi hadisədən dərs alaq və Allahın əmrlərinə sıx bağlanaraq, Onun rəhmətinə qovuşmağa çalışaq. Unutmayaq ki, Allahın vədi haqdır və Onun hökmü qaçılmazdır.



📜 Ayə 46-50 — Muminun surəsi

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
Fironun və onun əyanlarının yanına. Onlar isə təkəbbürlük göstərdilər. Çünki onlar özlərini yüksək tutan adamlar idilər.
47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
Onlar dedilər: “Bunların tayfası bizə kölə olduğu halda, biz özümüz kimi iki adama inanacağıq?”
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
Beləliklə, onları yalançı saydılar və həlak edilənlərdən oldular.
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Biz Musaya Kitab verdik ki, bəlkə onlar doğru yola yönəlsinlər!
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Biz Məryəm oğlunu və onun anasını bir möcüzə etdik. Onları əlverişli bir yerdə, çeşmə axan bir təpədə yerləşdirdik.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Muminun 48

Muminun surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləliklə, onları yalançı saydılar və həlak edilənlərdən oldular.

Surə Ayə 48/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers