Аль-Муминун сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар ол екеуін өтірікшіге шығарды да, сөйтіп жойылғандардан болды

Аль-Муминун · 48/118

Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар ол екеуін өтірікшіге шығарды да, сөйтіп жойылғандардан болды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَكَذَّبُوهُمَا — екеуін де өтірікке шығарды, яғни Мұса мен Харонды (ғ.с.) жалғанға шығарды.
فَكَانُوا — сондықтан олар болды.
مِنَ الْمُهْلَكِينَ — жойылғандардың, құртылғандардың қатарынан.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұса мен Харонды (ғ.с.) перғауынға және оның қауымына жіберген кезде, олар Алланың әмірін жеткізіп, анық дәлелдер мен мұғжизалар көрсетті. Алайда перғауын мен оның адамдары екеуін де өтірікке шығарып, оларға сенбеді. Осылайша олар Алланың елшілерін жалғанға шығару арқылы өздерін құрдымға кетірді. Алла Тағала оларды теңізде суға батырып, жойып жіберді. Олар бұл дүниеде де, ақыретте де зиян шеккендердің қатарында болды.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алланың елшілерін өтірікке шығару — адамды құрдымға апаратын ауыр күнә. Бұл аят бізге пайғамбарларға иман келтірудің маңыздылығын еске салады.
Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық жасамайды. Перғауын мен оның қауымы өздерінің таңдауымен күпірлікке барып, лайықты жазасын алды.
Бұл аят мұсылмандарды шынайы иманға, Алланың әмірлеріне бойсұнуға және пайғамбарлардың жолын ұстануға шақырады. Иман — құтылудың жалғыз жолы, ал күпірлік — құрдымға апарар жол.
Алланың әділдігі мен құдіретіне сену арқылы жүрек тыныштық табады, ал Ислам мен Құран — адамзатты тура жолға бастайтын нұр.

📜 Аят 46-50 — Аль-Муминун сүресі

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне. Алайда олар өздерін жоғары санап тәкаппарланды. Өйткені олар менменшіл ел еді

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

Сонда олар: «Елі бізде құлдықта жүрген, өзіміз сияқты осы екі адамға сенеміз бе?» деді

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Олар ол екеуін өтірікшіге шығарды да, сөйтіп жойылғандардан болды

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Әрі Біз Мұсаға олар елі тура жолмен жүруі үшін Кітап Тәуратты бердік

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Сондай-ақ Мәриямның ұлы мен оның анасын бір белгі-мұғжиза еттік. Әрі ол екеуіне бұлағы бар жайлы төбелі жерден пана бердік

← Аят 47 📖 Аль-Муминун Аят 49 →

Аль-МуминунҚұран тізімі

118Аят

MeccanRevelation

48Аят

Аударма — Аль-Муминун 48

Аль-Муминун сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар ол екеуін өтірікшіге шығарды да, сөйтіп жойылғандардан болды

Сүресі Аят 48/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.