ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَكَذَّبُوهُمَا: آن دو (موسی و هارون علیهما السلام) را دروغگو شمردند.
- الْمُهْلَكِينَ: هلاکشدگان و نابودشدگان.
تفسیر آیه:
پس فرعونیان و قوم آنان، موسی و هارون را دروغگو پنداشتند و پیام حقّی را که از جانب خداوند متعال برایشان آورده بودند نپذیرفتند. آنان با این تکذیب و سرکشی، سزاوار عذاب الهی شدند و خداوند آنان را بهوسیله غرق شدن در دریا هلاک کرد. این هلاکت، نتیجه مستقیم لجاجت و انکار آنان در برابر آیات روشن الهی بود؛ چنانکه نهتنها دعوت حق را رد کردند، بلکه با دشمنی و عناد، راه نابودی خود را هموار ساختند و هیچیک از آنان نجات نیافت.
فواید و پیامهای آیه:
- تکذیب پیامبران و حق، سرانجامی جز هلاکت و نابودی ندارد؛ چه در دنیا و چه در آخرت.
- سنّت الهی بر این است که کسانی که با وجود دلایل روشن، حق را انکار کنند، گرفتار عذاب شوند تا عبرتی برای دیگران باشند.
- ایمان و پذیرش دعوت پیامبران، عامل نجات و رستگاری است و سرکشی در برابر آن، سبب سقوط و نابودی.
- این آیه به انسان میآموزد که در برابر حق، تواضع کند و از سرکشی و لجاجت بپرهیزد تا مشمول رحمت الهی گردد و از عاقبت تلخ تکذیبکنندگان در امان بماند.
📜 آیه 46-50 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 48
سوره مؤمنون آیه 48 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنها را تكذيب كردند و خويشتن به هلاكت افكندند.سوره آیه 48/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 46–50. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










