مؤمنون · 48/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨
Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار بۇ ئىككىسىنى (يەنى مۇسا بىلەن ھارۇننى) ئىنكار قىلىشتى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ھالاك بولدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

  • فَكَذَّبُوهُمَا: ئۇلار ئىككىسىنى (مۇسا ۋە ھارۇننى) يالغانغا چىقاردى.
  • الْمُهْلَكِينَ: ھالاك قىلىنغۇچىلار، يوق قىلىنغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىمەسسالامغا قانداق مۇئامىلە قىلغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىمەسسالام ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنى، يەنى ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە پىرئەۋننىڭ بۇزغۇنچىلىقىغا دائىر ۋەھىينى يالغانغا چىقاردى، ئۇلارنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلمىدى. شۇ سەۋەبتىن ئۇلار ئاللاھنىڭ ئازابىغا دۇچار بولۇپ، قىزىل دېڭىزدا غەرق بولۇش ئارقىلىق ھالاك قىلىنغۇچىلار قاتارىغا كىردى.

بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، ھەقىقەتنى يالغانغا چىقىرىش ۋە ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىش ئاخىرەتتە ھەل قىلغۇچ زىيانغا ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زالىم ۋە مۇتەكەببىر قەۋمنى ئاخىر ھالاك قىلىدۇ، ئەمما ئىمان ئېيتقان ۋە ئىتائەت قىلغان بەندىلىرىنى قۇتقۇزىدۇ. بۇ ۋەقە بىز ئۈچۈن چوڭ ئىبرەتتۇر — ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىش، ھەقىقەتكە قۇلاق سېلىش ۋە تەۋبە قىلىش ھەر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ھالاك بولغان قەۋملەرنىڭ يولىدىن ساقلىسۇن ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 46-50 — مؤمنون سۈرىسى

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
ئاندىن مۇسا ۋە ئۇنىڭ قېرىندىشى ھارۇننى بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز بىلەن ۋە روشەن پاكىت بىلەن پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، ئۇلار ھاكاۋۇرلۇق قىلىپ (ئىماندىن) باش تارتتى، ئۇلارمۇ تەكەببۇر قەۋم ئىدى
47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
ئۇلار: «بىزگە ئوخشاش ئىككى ئاددى ئىنسانغا ئىمان ئېيتامدۇق، ھالبۇكى، ئۇلارنىڭ قەۋمى بىزنىڭ (قۇلغا ئوخشاش) خىزمەتچىلىرىمىزدۇر» دېيىشتى
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
ئۇلار بۇ ئىككىسىنى (يەنى مۇسا بىلەن ھارۇننى) ئىنكار قىلىشتى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ھالاك بولدى
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
ئۇلار (يەنى بەنى ئىسرائىل) نى ھىدايەت تاپسۇن دەپ، بىز ھەقىقەتەن مۇساغا كىتاب (يەنى تەۋراتنى) ئاتا قىلدۇق
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
بىز مەريەمنىڭ ئوغلىنى (يەنى ئىسانى) ۋە ئۇنىڭ ئانىسىنى (يەنى مەريەمنى) (كامال قۇدرىتىمىزنىڭ) دەلىلى قىلدۇق، ئۇلارنى تۈپتۈز، ئېقىن سۇلۇق بىر ئېگىز جايغا ئورۇنلاشتۇردۇق
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
48ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 48

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 48 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار بۇ ئىككىسىنى (يەنى مۇسا بىلەن ھارۇننى) ئىنكار قىلىشتى. شۇنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 48/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 46–50. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers