Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَكَذَّبُوهُمَا (ఫకజ్జబూహుమా): వారిద్దరినీ (మూసా మరియు హారూన్లను) అబద్ధికులని నిరాకరించారు.
- فَكَانُوا (ఫకానూ): అప్పుడు వారు అయ్యారు.
- مِنَ الْمُهْلَكِينَ (మినల్ ముహ్లకీన్): నాశనం చేయబడినవారిలోని వారుగా.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలైన మూసా మరియు హారూన్ (అలైహిమస్సలాం)లను ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజల వద్దకు పంపినప్పుడు, వారు తమ ప్రజలకు అల్లాహ్ ఆదేశాలను మరియు ఆయన ఏకత్వాన్ని చూపించారు. కానీ ఫిరౌన్ మరియు అతని అనుచరులు ఆ ఇద్దరు ప్రవక్తలను అబద్ధికులని తిరస్కరించారు. వారు తెచ్చిన సందేశాన్ని నమ్మడానికి నిరాకరించారు. ఈ తిరస్కరణ మరియు అహంకారం ఫలితంగా, వారు అల్లాహ్ శిక్షకు గురై నాశనం చేయబడినవారిలో చేరిపోయారు. అల్లాహ్ వారిని సముద్రంలో ముంచెత్తి నాశనం చేశాడు. ఇది ప్రవక్తలను తిరస్కరించేవారికి హెచ్చరిక మరియు పాఠం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తలను మరియు వారి సందేశాన్ని నమ్మడం విధి అని తెలుస్తుంది. వారిని తిరస్కరించడం వినాశనానికి దారితీస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు, మరియు వారిని తిరస్కరించేవారు ఎంత శక్తివంతులైనా నాశనం తప్పదు.
- ఫిరౌన్ వంటి అహంకారులు మరియు తిరస్కారులు ఎంతటి వారైనా అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు.
- ఈ సంఘటన మనకు హెచ్చరిక: సత్యాన్ని నమ్మి, ప్రవక్తల మార్గాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మాత్రమే విజయం మరియు రక్షణ లభిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ సత్యాన్ని స్వీకరించడం ద్వారా మనం నాశనం నుండి తప్పించుకోవచ్చు మరియు అల్లాహ్ కరుణను పొందవచ్చు.
📜 వచనం 46-50 — సూరా అల్-ముమినూన్
అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 48
సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున వారు, ఆ ఇరువురిని అసత్యవాదులని తిరస్కరించి, నాశనం చేయబడిన వారిలో చేరిపోయారుసూరా వచనం 48/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముమినూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


